Pascal Obispo — Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A me croire le seul à connaître
Tout de vous
J’en ai refait des concerts
En rêvant de voir apparaître
Marylou
J’inventais des lettres à France
En solitaire, en silence
Si je n’ai pas su l'écrire
Je voulais simplement te dire
Que si, si j’existe
J’existe
C’est d'être fan
C’est d'être fan
Si j’existe
Ma vie, c’est d'être fan
C’est d'être fan
Sans répit, jour et nuit
Mais qui peut dire je t’aime donc je suis
J’en ai connu des hôtels
En attendant un signe, un geste
De ta part
J’en ai suivi des galères
Pris des trains, fait des kilomètres
Pour te voir
Mettre un nom sur un visage
Derrière une vitre, un grillage
Quelque chose à retenir
Faire comprendre avant de t’enfuir
Mais qui peut dire je t’aime donc je suis
Qui peut dire qu’il existe?
Et le dire pour la vie
C’est d'être fan
C’est d'être fan
Si j’existe
J’existe
C’est d'être fan
C’est d'être fan
C’est d'être fan
C’est d'être fan
Mais qui peut dire
Je t’aime donc je suis
Mais qui peut dire
Donc je suis
Donc je suis
Qui peut dire?
Qui peut dire?
Pour la vie
Je suis fan
Şarkı sözü çevirisi
Tek bildiğim bana inanmak.
Hepiniz
Yine konserler verdim.
Hayal görmek için görünür
Marylou
Fransa'ya mektuplar icat ettim.
Yalnız, sessizlik içinde
Eğer nasıl yazacağımı bilmeseydim
Sadece söylemek istedim
Eğer varsam
Ben varım
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Eğer varsam
Hayatım hayranı olmak
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Mühlet olmadan, gündüz ve gece
Ama seni sevdiğimi kim söyleyebilir?
Oteller tanıyorum
Bir işaret bekliyorum, bir jest
Senden
Kadırgaları takip ediyordum.
Trenler aldı, mil yaptı
Seni görmek
Bir yüze bir isim koymak
Bir pencerenin arkasında, bir tel örgü
Hatırlanması gereken bir şey
Kaçmadan önce bunu açıklığa kavuşturun.
Ama seni sevdiğimi kim söyleyebilir?
Var olduğunu kim söyleyebilir?
Ve ömür boyu söyle
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Eğer varsam
Ben varım
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Bu bir hayranı olmakla ilgili
Ama kim söyleyebilir
Seni seviyorum ben de
Ama kim söyleyebilir
Ben
Ben
Kim ne diyebilir?
Kim ne diyebilir?
Ömür boyu
Ben bir hayranıyım