Pascal Obispo — La prétention de rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "La prétention de rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui peut prétendre me connaître
Sans se contenter du paraître
Image toute faite ou projection
C' qu’on vous prête est à confusion
Qui peut prétendre me comprendre
Quand il faut de tout se défendre
Passé les on-dit, cassé la glace
Et gratté le vernis en surface
Quand soit même on cherche et se perd
Pour toute une vie qu’on veut bien faire
Je suis comme je suis
J’aime comme j’aime
Même si j’en paie le prix
Je suis comme je suis
Je suis mes envies
Comme suivent ceux qui m’aiment
Je rêve comme je rêve
Plutôt mal que bien
Parfois même un rien
Je suis comme je suis
En tout cas je n’ai
La prétention de rien
Qui peut prétendre avoir la clé
De mon enfance et ses ratés
Ranger tous vos clichés qui rassurent
Des blessures à vivre sous l’armure
Mais qui peut prétendre encore prétendre
Avoir un jugement à rendre
Et pouvoir s' regarder en face
Qu’est-ce qu’il aurait fait à ma place
Quand moi même je cherche et m’y perd
Pour tout un cirque qu’il faut bien faire
La prétention de rien
Je suis comme je suis
J’aime comme j’aime
Je suis comme je suis
Je rêve comme je rêve
Je suis mes envies
Comme suivent ceux qui m’aiment
Ceux qui m’aiment
Je suis comme je suis
Je rêve comme je rêve
Plutôt mal que bien
Parfois même un rien
Je suis comme je suis
En tout cas je n’ai
La prétention de rien
Je suis comme je suis
Şarkı sözü çevirisi
Kim beni tanıyormuş gibi yapabilir
Sadece görünmeden
Hazır görüntü veya projeksiyon
Sana ödünç vermemiz kafa karıştırıcı.
Kim beni anlıyormuş gibi davranabilir
Kendini savunmak zorunda kaldığında
Sözü geçmiş, buzu kırdı
Ve yüzeydeki verniği kazıdı
Aradığımızda ve kaybolduğumuzda bile
Bir ömür boyu iyi yapmak istiyoruz
Benim böyle olmamın
Sevdiğim gibi seviyorum
Bedelini ödesem bile
Benim böyle olmamın
Arzularımı takip ediyorum
Beni sevenleri takip et
Hayal ettiğim gibi hayal ediyorum
İyiden daha kötü
Hatta bazen bir şey
Benim böyle olmamın
Her neyse, ben var
Hiçbir şey gibi davranmak
Anahtara sahip olduğunu kim iddia edebilir
Çocukluğumdan ve başarısızlıklarından
Tüm güven verici çekimlerinizi bir kenara koyun
Zırh altında yaşamak için yaralanmalar
Ama kim hala taklit edebilir
Vermek için bir yargıya sahip olmak
Ve yüzüne bakmak mümkün
Benim yerimde ne yapardı
Kendimi aradığımda ve kaybolduğumda
İyi yapılması gereken bir sirk için
Hiçbir şey gibi davranmak
Benim böyle olmamın
Sevdiğim gibi seviyorum
Benim böyle olmamın
Hayal ettiğim gibi hayal ediyorum
Arzularımı takip ediyorum
Beni sevenleri takip et
Beni sevenler
Benim böyle olmamın
Hayal ettiğim gibi hayal ediyorum
İyiden daha kötü
Hatta bazen bir şey
Benim böyle olmamın
Her neyse, ben var
Hiçbir şey gibi davranmak
Benim böyle olmamın