Pascal Obispo — Lettre à France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Lettre à France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tait une fois
Toi et moi
N’oublie jamais a Toi et moi!
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense toi tout bas
Tu es six heures de moi
Je suis des annes de toi
C’est a tre l-bas.
La diffrence
C’est ce silence
Parfois au fond de moi.
Tu vis toujours au bord de l’eau
Quelquefois dans les journaux
Je te vois sur des photos.
Et moi loin de toi
Je vis dans une boite musique
Electrique et fantastique
Je vis en «chimrique».
La diffrence,
C’est ce silence
Parfois au fond de moi.
Tu n’es pas toujours la plus belle
Et je te reste infidle
Mais qui peut dire l’avenir
De nos souvenirs
Oui, j’ai le mal de toi parfois
Mme si je ne le this pas
L’amour c’est fait de a.
Il tait une fois
Toi et moi
N’oublie jamais a Toi et moi!
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense toi l-bas.
Oui j’ai le mal de toi parfois
Mme si je ne le this pas
Je pense toi tout bas…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez geldi
Sen ve ben
Seni ve beni asla unutma!
Senden uzak olduğumdan beri
Benden çok uzaktayım.
Ve hepinizi düşük düşünüyorum
Benden altı saat uzaktasın.
Ben senin yıllarındayım.
Hemen şuracıkta.
Farklılık
Bu sessizlik
Bazen içimde derinlerde.
Hep su kenarında yaşar mı
Bazen gazetelerde
Resimleri gördüm.
Ve ben senden uzaktayım
Bir müzik kutusunda yaşıyorum
Elektrik ve fantastik
Kimyada yaşıyorum.
Farklılık,
Bu sessizlik
Bazen içimde derinlerde.
Her zaman en güzel değilsin.
Ve sana sadakatsiz kalıyorum
Ama geleceği kim söyleyebilir
Anılarımızdan
Evet, bazen senden sıkılıyorum.
Bayan eğer bunu yapmazsam
Aşk Bir yapılır.
Bir kez geldi
Sen ve ben
Seni ve beni asla unutma!
Senden uzak olduğumdan beri
Benden çok uzaktayım.
Ve aşağıda seni düşünüyorum.
Evet, bazen senden sıkılıyorum.
Bayan eğer bunu yapmazsam
Hepinizi alçaktan düşünüyorum.…