Pascal Obispo — Rendez-vous près du ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Rendez-vous près du ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rendez-vous ce soir dans mes rêves
Tu sais bien que je t’attendrai
Déjà des siècles que je crève
D'être avec toi encore plus près
Laissez-moi dormir
Loin de moi et plus silencieuse
Comme une pluie qui n’a de cesse
Q’une nuit une envie furieuse
Je voudrais tellement que tu restes
C’est ce soir que je lui donnerai
Rendez-vous près du ciel
Plus près de moi mon rêve éternel
Rendez-vous près du ciel
Là où le soleil n’est plus un secret pour elle
Mon Dieu est-ce moi ou bien le sort?
Je voudrais qu’elle n’aie jamais peur
Comme une étoile que l’on implore
Je la toucherai du bout du cœur
C’est ce soir que je lui donnerai
Rendez-vous près du ciel
Cette fois-ci c’est pour toujours mon amour
Rendez-vous près du ciel
Puisque tout s’arrête un jour, un jour
Elle est tellement belle
Ma la vie est trop cruelle
Laissez-moi franchir ces années-lumière
M’enfuir vers une autre terre
J’ai rendez-vous avec l’amour
Rendez-vous près du ciel
Cette fois-ci c’est pour toujours mon amour
Rendez-vous près du ciel
Puisque tout s’arrête un jour, un jour
Un jour
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece rüyalarımda tanış
Seni bekleyeceğimi biliyorsun.
Yüzyıllardır ölüyorum.
Seninle daha da yakın olmak için
Uyuyayım
Benden uzak ve daha sessiz
Hiç durmayan bir yağmur gibi
♪ Bir gece öfkeli bir kıskançlık ♪
Keşke kalsaydın.
Bu gece ona vereceğim.
Gökyüzüne yakın görüşürüz
Bana daha yakın sonsuz rüyam
Gökyüzüne yakın görüşürüz
Güneşin artık onun için bir sır olmadığı yer
Tanrım ben miyim yoksa kader mi?
Keşke hiç korkmasaydı.
Bir yıldız gibi yalvarıyoruz
Ona kalbimin derinliklerinden dokunacağım.
Bu gece ona vereceğim.
Gökyüzüne yakın görüşürüz
Bu sefer sonsuza kadar aşkım
Gökyüzüne yakın görüşürüz
Her şey bir gün durduğundan, bir gün
O çok güzel
Hayat çok acımasız
Bu ışık yıllarını atlatmama izin ver
Başka bir ülkeye kaç
Aşk ile bir randevum var
Gökyüzüne yakın görüşürüz
Bu sefer sonsuza kadar aşkım
Gökyüzüne yakın görüşürüz
Her şey bir gün durduğundan, bir gün
Gün