Pascal Obispo — Si je manquais de ta peau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Si je manquais de ta peau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est chaque seconde que je t’aime
Chaque minute que je retarde
Ou que tes rêves t'Ã(c)mmenent
Tu es bien, je te regarde
C’est chaque instant que je savoure
Chaque image que je grave au mieux
Avant qu’il ne fasse jour
Je ne te quitte pas des yeux
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
SÃ"r je perdrai gout à la vie
SÃ"r je mettrai fin à mes nuits
C’est chaque soupir que je respire
Chaque contour que j’apprends par cÅ"ur
Je n’ai que toi à retenir
Ll n’y a que demain qui me fait peur
De ces rencontres même brèves
Ces aventures qui ne comptent pas
Avant que le jour ne se lève
Moi je te garde encore pour moi
Si je manquais de ta peau
Contre la mienne
Contre la mienne
Si je manquais de ta peau
SÃ"r je perdrai gout à la vie
SÃ"r je mettrai fin à mes nuits
C’est chaque seconde que je t’aime
Chaque projet que je fais pour deux
Avant que la nuit ne s’achève
Je ne te quitte pas des yeux
Je ne te quittes pas de yeux
Şarkı sözü çevirisi
Her saniye seni seviyorum
Her dakika gecikiyorum
Ya da hayallerinin (c)mmenent olduğunu
İyi görünüyorsun, sana bakıyorum.
Her anın tadını çıkarıyorum
En iyi şekilde kaydettiğim her görüntü
Şafaktan önce
Gözlerini bırakmayacağım.
Eğer cildini ıskalarsam
Benimkine karşı
Benimkine karşı
Eğer cildini ıskalarsam
Hayattaki zevkimi kaybedersem
Eğer gecelerimi bitirirsem
Nefes aldığım her nefes
Her konturu ezbere öğreniyorum
Sadece hatırlamanı istiyorum
Beni korkutan sadece yarın var.
Bu bile kısa karşılaşmalar
Bu maceralar sayılmaz
Gün doğmadan önce
Seni hala kendime saklıyorum.
Eğer cildini ıskalarsam
Benimkine karşı
Benimkine karşı
Eğer cildini ıskalarsam
Hayattaki zevkimi kaybedersem
Eğer gecelerimi bitirirsem
Her saniye seni seviyorum
İki kişilik yaptığım her proje
Gece bitmeden
Gözlerini bırakmayacağım.
Gözlerini bırakamam.