Pascal Obispo — Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence
Ecoute mon c ur battre en silence
Doucement écoute la souffrance
D’un c ur ouvert
Tant qu’il en est encore temps
Silence
Ecoute ses pulses et ses prouesses
Regarde ses peurs et ses acteurs
De ses faiblesses
Tant qu’il en est encore l’heure
C’est un cadeau précieux
C’est un cadeau des dieux
Qu’il batte près du tien
Pour ralentir enfin
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre
Silence
Doucement la mesure en silence
Et puisqu’il n’est pas plus fort qu’un autre
Tu te laisseras
Comme les autres, par la force des choses
D’autres battront pour toi, la mesure à sa place
Ils vivront près du tien, pour ralentir enfin
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre
Respire encore
Palpite en nous
Tu es mon or, tu es mon…
Reste, vis encore
Reprendre ton souffle
A coups de sang, respire encore
En silence
Au fil du temps, sur le fil de nos vies
On connaît ses limites
Mais qui connaît vraiment
Ce fils du temps, si fort que nos envies
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivre en silence
Quand elles chantent en ch ur
Ecoute-le vivant
Silence…
Silence…
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik
Kalbimin sessizce attığını dinle
Acıyı nazikçe dinleyin
Açık bir kalbin
Hala zaman olduğu sürece
Sessizlik
Nabzını ve cesaretini dinle
Korkularına ve aktörlerine bak
Zayıf yönleri hakkında
Hala zamanı olduğu sürece
Bu değerli bir hediye
Bu tanrıların bir armağanıdır
Senin yanında dövmesine izin ver
Sonunda yavaşlamak için
Zamanla, hayatımız boyunca
Sınırlarını biliyoruz
Ama kim gerçekten biliyor
Bu zamanın oğlu, o kadar güçlü ki arzularımız
Onlar ch ur şarkı zaman
Onu Canlı Dinle
Sessizlik
Sessizce yavaşça ölçün
Ve diğerinden daha güçlü olmadığı için
Bırakacaksın
Diğerleri gibi, şeylerin gücü ile
Diğerleri senin için dövecek, onun yerine ölçü
Sonunda yavaşlamak için seninkinin yanında yaşayacaklar.
Zamanla, hayatımız boyunca
Sınırlarını biliyoruz
Ama kim gerçekten biliyor
Bu zamanın oğlu, o kadar güçlü ki arzularımız
Onlar ch ur şarkı zaman
Onu Canlı Dinle
Tekrar nefes al
Bize zonklama
Sen benim altınımsın, sen benim altınımsın…
Kal, tekrar yaşa
Nefesini tut
Kanla tekrar nefes al
Sessizce
Zamanla, hayatımız boyunca
Sınırlarını biliyoruz
Ama kim gerçekten biliyor
Bu zamanın oğlu, o kadar güçlü ki arzularımız
Onlar ch ur şarkı zaman
Onu dinle sessizlik içinde yaşa
Onlar ch ur şarkı zaman
Onu Canlı Dinle.
Sessizlik…
Sessizlik…