Pascal Obispo — Sur la Voix Ferré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Sur la Voix Ferré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En bord de Seine
je me promène
sur la voie ferrée
En bord de Seine
je me promène
sur la voie ferrée
ça fait du bien
un air de rien
pour traîner les pieds
j’ai dans la tête
un piano qui flâne
des états d'âme un peu désaccordés
quai de Javel, c’est à Panam
j’aime y retourner
En bord de Seine
je me promène
sur la voie ferré
ça fait du bien
côté jardin
poussent encore des pensées
j’ai sur le coeur un piano qui pleure
jusqu'à plus d’heure à Saint-Germain-des-Prés
Café de Flore
j’entends encore
Léo me parler
Non je ne parlerai pas
de ce temps disparu
où l’on aime plus
non même si va tout s’en va laissez moi fréquenter
près de la voie ferré
les ombres passées
En bord de Seine
je me promène
sur la voie ferrée
si je me paume
une jolie môme
pourrait m’y retrouver
j’ai dans les veines un piano qui saigne
avenue du Terme a défaire les pavés
pour faire des plages artificielles
qui longent les quais
Non je ne parlerai pas
de ce temps disparu
où l’on n’aime plus
non même si va tout s’en va laissez moi fréquenter
près de la voix Ferré
les ombres passée
les ombres passées
près de la voix Ferré
près de la voix Ferré
près de la voix Ferré
non je ne parlerai pas
de ce temps disparu
où l’on n’aime plus
non même si va tout s’en va laissez moi fréquenter
près de la voie ferrée
les ombres passées
En bord de Seine
je me promène
sur la voie ferrée
sur la voie ferré
traîner les pieds
sur la voie ferrée
un air de rien
traîner les pieds
En bord de Seine
je me promène
sur la voie ferrée
ça fait du bien
pour traîner les pieds
En bord de Seine
je me promène
sur la voie ferrée
(Merci à Thierry pour cettes paroles et à Francis pour cettes corrections)
Şarkı sözü çevirisi
Seine kıyısında
Yürüyorum
demiryolu üzerinde
Seine kıyısında
Yürüyorum
demiryolu üzerinde
iyi hissettiriyor.
hiçbir şey bir hava
ayakları sürüklemek için
Kafamın içindeyim.
burada bir piyano var.
biraz ayrık ruh halleri
bleach Wharf Panam'da
Oraya geri dönmeyi seviyorum.
Seine kıyısında
Yürüyorum
demiryolu üzerinde
iyi hissettiriyor.
Bahçe Tarafı
hala düşünceler büyür
Kalbimde ağlayan bir piyano var
Saint-Germain-des-Prés'de daha fazla zamana kadar
Flora kahve
Hala duyuyorum
Leo benimle konuşuyor
Konuşmayacak hayır ben
o zamandan beri gitti
nerede daha çok seviyoruz
yok eğer her şey yolunda giderse bile takılmama
demiryolunun yakınında
geçmiş gölgeler
Seine kıyısında
Yürüyorum
demiryolu üzerinde
eğer kendimi Avuçlarsam
güzel bir çocuk
beni orada bulabilirdin.
Damarlarımda kanayan bir piyano var.
Parke taşlarını geri almak için terimin caddesi
yapay Plajlar yapmak
rıhtım boyunca koşan
Konuşmayacak hayır ben
o zamandan beri gitti
artık sevmediğimiz yer
yok eğer her şey yolunda giderse bile takılmama
demir sese yakın
gölgeler geçti
geçmiş gölgeler
demir sese yakın
demir sese yakın
demir sese yakın
konuşmayacak hayır ben
o zamandan beri gitti
artık sevmediğimiz yer
yok eğer her şey yolunda giderse bile takılmama
demiryolunun yakınında
geçmiş gölgeler
Seine kıyısında
Yürüyorum
demiryolu üzerinde
demiryolu üzerinde
sürükle ayak
demiryolu üzerinde
hiçbir şey bir hava
sürükle ayak
Seine kıyısında
Yürüyorum
demiryolu üzerinde
iyi hissettiriyor.
ayakları sürüklemek için
Seine kıyısında
Yürüyorum
demiryolu üzerinde
(Bu sözler için Thierry'ye ve bu düzeltmeler için Francis'e teşekkürler)