Pascal Obispo — Tes paroles en l'air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Tes paroles en l'air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je bois, je bois tes silences
J’encaisse lentement
Je bois tes extravagances
Et descends doucement
Et je bois tes paroles
Et refais le monde
Tes paroles et refais le monde
Dans un verre
Mais qui tourne la Terre?
Ca me tourne la tЄte
Je bois, je bois tes mensonges
Au fond des bouteilles
Je bois mЄme les couloirs sombres
Et les couleurs me reviennent
La couleur de tes paroles
Qui faisaient le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Dans un rЄve
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Tes paroles en l’air
Dis-moi, de quoi j’ai l’air
Je bois, respire tes lettres
En pilier de tes lvres
Je bois, j’avale tes promesses
Et tes moindres faiblesses
L coulent tes paroles
Et coule le monde
Tes paroles
Qui tournaient le monde
Tes paroles
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Tes paroles en l’air
Sont comme de l’or en poussire
Tes paroles en l’air
Tes promesses en poussire
Dis-moi, de quoi j’ai l’air?
Je m’ennuie
L’alcool me d (c)sespre
Tu me fuis
Tout reste encore faire
Sans toi j’n’ai plus l’air de rien
Et § a, crois bien
Ce ne sont pas des paroles en l’air
Tes paroles en l’air…
Şarkı sözü çevirisi
İçiyorum, sessizliğini içiyorum
Yavaş yavaş para kazanıyorum
Savurganlığını içiyorum.
Ve yavaşça aşağı in
Ve ben senin sözlerini içiyorum
Ve dünyayı tekrar yap
Sözlerin ve dünyayı tekrar yap
Bir bardakta
Ama dünyayı kim çeviriyor?
Başımı döndürüyor bu
İçiyorum, yalanlarını içiyorum
Şişelerin alt kısmında
Karanlık koridorlarda bile içiyorum
Ve renkler bana geri geliyor
Kelimelerin rengi
Dünyayı kim yarattı
Sözlerin
Dünya çapında
Bir rveve içinde
Havadaki sözlerin
Havadaki sözlerin
Havadaki sözlerin
Söyle bana, neye benziyorum
İçiyorum, mektuplarını soluyorum
Lvr'lerinizin bir ayağı olarak
İçiyorum, sözlerini yutuyorum
Ve her zayıflığın
L flow your words
Ve dünya akıyor
Sözlerin
Dünya çapında
Sözlerin
Havadaki sözlerin
Sözlerin toz içinde
Havadaki sözlerin
Toz altın gibi
Havadaki sözlerin
Sözlerin toz içinde
Söyle, nasıl görünüyorum?
Canım sıkılıyor
Alkol
Benden kaçman
Her şey hala devam ediyor
Sensiz hiçbir şeye benzemiyorum.
Ve § A, İyi inanıyorum
Bunlar havada kelimeler değil
Havadaki sözlerin…