Pascal Obispo — Tombé pour elle (l'île aux Oiseaux) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Tombé pour elle (l'île aux Oiseaux)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es tombée du ciel
Moi qui voyais le mal partout
Si l’amour est encore sur terre
Rien n’efface les douleurs d’hier
Sans toi je n’aurais
Jamais pleuré autant de joie pour personne
Le canon qui résonne
Ici sur pilotis
Refuge de mes amours englouties
Mon c ur d'éponge à la dérive
Les marées ne me feront revenir
Je reste avec
Les étoiles de mer
Les oiseaux des terres amères
Et mon c ur qui se perd
Je suis tombé pour elle
Je n’ai d’yeux que pour elle
Ma maison, ma Tour Eiffel
Quand mes amours prennent l’eau
L'île aux oiseaux
Au-dessus des marées
J’ai de l’amour à perpétuité
Pour Pyla sur mer, Arguin, Ferret
La pointe aux chevaux de mer, l'été
Arcachon, Piquey et Frédéliand
Les glaces sur la jetée
Pourraient bien me manquer
C’est ma tour de Babel
Mon phare, ma citadelle
Mon cinéma, mon repère
Mon oasis et mes amours à la poubelle
Et quitte à perdre pied
Şarkı sözü çevirisi
Gökten düştün.
Her yerde kötülüğü gören ben
Eğer Aşk hala yeryüzünde ise
Hiçbir şey dünün acılarını silemez
Siz olmasaydınız olmazdı
Hiç kimse için bu kadar sevinçle ağlamadım
Rezonansa giren top
İşte stilts üzerinde
Batık aşklarımdan sığınak
Sünger kalbim sürükleniyor
Gelgitler beni geri getirmeyecek
Birlikte kaldığım
Deniz yıldızları
Acı toprakların kuşları
Ve kalbim kayboluyor
Aşık olduğum kızı
Sadece onun için gözlerim var.
Evim, Eyfel Kulem
Aşklarım su aldığında
Kuş Adası
Gelgitlerin üstünde
Ebediyen aşk var
Pyla sur mer için, Arguin, Gelincik
Deniz atları için ipucu, yaz
Arcachon, Piquey ve Frederiand
İskelede dondurma
De özledim olabilirim
Babel sırası bende.
Deniz fenerim, kalem
Sinema benim için bir dönüm noktası benim
Vaham ve aşkım çöpte
Ve ayak kaybetmek için bırakır