Pascal Obispo — Un jour comme aujourd'hui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Un jour comme aujourd'hui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ton dieu d’amour
A fait une croix sur toi
Il n’manque pas d’humour
C’est ton karma
Mais qu’est ce que t’a fait pour
T’attirer les foudres, de l’amour
Elle font un malheur
Des ides idales
Tu parles d’un bonheur
Un moindre mal
Qui te fait des rougeurs
Un joyeux farceur
J’en ai peur
Un jour de plus d’amour en moins
Mais qui sourit la vie
Un jour comme aujourd’hui
Ici on vit ailleurs on meurt
Pas d’amour mais sans amour
Un jour comme aujourd 'hui
J’attend le jour J Ce jour-l j’y croirais
Aux tours de magie
Que tu nous promets
Sauver l’humanit
T’imagines bien
Qu’c’est pas gagn
Un jour de plus d’amour en moins
Mais qui sourit la vie
Un jour comme aujourd’hui
Ici on vit ailleurs on meurt
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrın seviyorsa
Sana bir haç yaptı
Mizahtan yoksun değil
Bu senin karman.
Ama ne yaptın
Seni cezbetmek Gök gürültüsü, aşk
Berbat ederler
İdal ides
Mutluluktan bahsediyorsun.
Daha az kötülük
Bu seni kırmızı yapar
Neşeli bir şakacı
Ben de ondan korkuyorum.
Daha fazla aşk daha az bir gün
Ama kim hayat gülümsüyor
Bugün gibi bir gün
Burada yaşıyoruz, başka yerde ölüyoruz.
Aşk yok ama aşk yok
Bugün gibi bir gün
D-Day'i bekliyorum bu L-day buna inanırdım
Sihirli hileler
Bize söz verdiğin
İnsanlığı kurtarmak
Hayal edebiliyor musun
Bu gagn değil
Daha fazla aşk daha az bir gün
Ama kim hayat gülümsüyor
Bugün gibi bir gün
Burada yaşıyoruz, başka yerde ölüyoruz.