Pascal Parisot — Je reste au lit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Parisot adlı sanatçının "Je reste au lit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quoi ça sert que je me réveille
Aujourd’hui ce sera comme hier
À part rien faire et brasser de l’air
Quitte à me sentir inutile
Je Reste Au Lit
À partir d’aujourd’hui
Je Reste Au Lit
Ça sert à rien de toute manière
J’ai rien à faire sur cette terre
Je Reste Au Lit
J’préfère compter les araignées
Qui squattent dans un coin du plafond
Et observer à l’horizon d’la couette
Le coucher de mes doigts d’pieds
Je Reste Au Lit
Puisque c’est ainsi
Je Reste Au Lit
Le téléphone peut bien sonner
C’est pas moi qui vais m’déplacer
Je Reste Au Lit
Au lieu d’ouvrir ma boite aux lettres
Pour voir que j’ai jamais d’courrier
Trouver du boulot pour gagner
Dix francs d’heure et des clopinettes
Je Reste Au Lit
Puisque c’est ainsi
Je Reste Au Lit
Je gaspillerai un peu moins d’air
J’s’rai écolo à ma manière
Je Reste Au Lit
Les gens qui sont dans ma radio
Et ceux dans ma télévision
M’ennuient, ils me donnent le bourdon
Qu’ils fassent sans moi leur numéro
Je Reste Au Lit, j’préfère ma tapisserie
Zou Za Zou Zi
A quoi ça sert de boire des verres
Avec trois piliers au comptoir
Philosopher à moitié noir
Sur le monde qui est à refaire
Je Reste Au Lit
Parce qu’elle s’en fou la misère
C’est pas nous qui
Apporterons l’eau dans les déserts
C’est pas nous qui stopperons les guerres
Alors tans pis
On peut bien crever sur la terre
À présent c’est plus mon affaire
Je Reste Au Lit
Şarkı sözü çevirisi
Uyanmanın ne faydası var
Bugün dün gibi olacak
Hiçbir şey yapmamak ve hava demlemek dışında
İşe yaramaz hissetmeme izin ver
Yatakta Kalıyorum
Bugünden itibaren
Yatakta Kalıyorum
Zaten işe yaramaz
Bu dünyada yapacak bir şeyim yok.
Yatakta Kalıyorum
Örümcekleri saymayı tercih ederim
Tavanın bir köşesinde çömelme
Ve yorgan ufukta gözlemlemek
Ayak parmaklarımı uyurken
Yatakta Kalıyorum
Bu olduğu için yani
Yatakta Kalıyorum
Telefon iyi çalabilir
Hareket edecek değilim.
Yatakta Kalıyorum
Posta kutumu açmak yerine
Hiç Postam olmadığını görmek için
Kazanmak için iş bulma
Saatte on Frank ve çanlar
Yatakta Kalıyorum
Bu olduğu için yani
Yatakta Kalıyorum
Biraz daha az hava harcayacağım.
Kendi Yolumda temizim.
Yatakta Kalıyorum
Benim radyoda olan insanlar
Ve bu benim TV
Beni sıkıyorlar, bana Yaban arısı veriyorlar
Bırak numaralarını bensiz yapsınlar.
Yatakta kalırım, goblenimi tercih ederim
Zou Zou Zou Zou
Bardakları içmenin ne anlamı var?
Tezgahta üç sütun ile
Yarı siyah filozof
Dünya üzerinde redone olmak
Yatakta Kalıyorum
Çünkü Sefaleti umursamıyor.
Bize değil kim
Çöllere su getir
Savaşları durduran biz değiliz.
Yani tans pis
Biri yeryüzünde ölebilir.
Şimdi artık beni ilgilendirir
Yatakta Kalıyorum