Pasión Vega — Dos Veces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pasión Vega adlı sanatçının "Dos Veces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dos veces negra, se me volvía
La noche aquella que te perdía
Dos veces triste, amanecía
Se fue muriendo, de pena, la alegría
No sé que hacer con el aire
Si se me ahoga la vida
Si tengo el alma en penumbra
Si el corazón me agoniza
Si tú no estás pa’brigarme
Se me desnuda la vida
Sin ti no tengo calor de día
Y está la noche dos veces fría
Presa del llanto se me rompía
La voz diciendo que te quería
Se hizo el llanto melancolía
Y tus caricias de amor se desteñían
No sé que hacer con el mundo
Ni con qué sol se ilumina
Si tengo el alma en penumbra
Si el corazón me agoniza
Si tú no estás p’brigarme
Se me desnuda la vida
Si tengo el alma en penumbra
Si el corazón me agoniza
Si tú no estás pa’brigarme
Se me desnuda la vida
Sin ti no tengo calor de día
Y está la noche, dos veces, fría
Şarkı sözü çevirisi
İki kez siyah, bana döndü
Seni kaybettiğim gece
İki kez üzgün, Şafak
Ölmek, keder, sevinç oldu
Havayla ne yapacağımı bilmiyorum.
Eğer hayatım boğulduysa
Eğer ruhum karanlıktaysa
Kalbim acı çekiyorsa
Eğer benimle savaşmıyorsan
Hayatım çıplak
Sensiz gün içinde sıcak değilim
Ve gece iki kat soğuk
Ağlamanın AVI beni kırdı
Seni sevdiğimi söyleyen ses
Melankoliyi ağlattı
Ve aşk okşamaları soldu
Dünyayla ne yapacağımı bilmiyorum.
Ne de güneşle aydınlatılmış
Eğer ruhum karanlıktaysa
Kalbim acı çekiyorsa
Eğer benimle savaşmıyorsan
Hayatım çıplak
Eğer ruhum karanlıktaysa
Kalbim acı çekiyorsa
Eğer benimle savaşmıyorsan
Hayatım çıplak
Sensiz gün içinde sıcak değilim
Ve bu gece, iki kez, soğuk