Pasión Vega — El Flamenquito Que Perdio Las Botas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pasión Vega adlı sanatçının "El Flamenquito Que Perdio Las Botas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El flamenquito perdió sus botas
Cogiendo botas por la bahía
Sobre una piedra dejó su ropa
Y la marea la arrastraría
Y su flamenca al verlo acercarse
Tan descalcito como venía
Se preguntó: Ahora como va a bailar
Cuando le cante por bujería
Pero el flamenco se clavó en el suelo
Y sus brazos al vuelo como una paloma
Se alzaron al viento con un movimiento
Igual que un lamento sin leyes ni idioma
Y dijo la flamenquita: Toma que toma
Podré vivir sin tus botas, sin techo ni ropa
Sin pan y sin sopa pero no sin tu persona
El flamenquito rompió en sollozos
Tan lastimoso como rebelde
Al ver que el mar, gigante y caprichoso
Lo que se traga no lo devuelve
Su flamenca al verlo penando
Secó su llanto con su pañuelo
Y con la pala que fue juntando
A su flamenco le dio consuelo
Sin ti la vida no tiene lunares
Mantón ni corales no bata de cola
Sin ti de mi mundo no encuentro la llave
Y mis tres verdades se me desmoronan
Ni cantos por alegría, toma que toma
Podré vivir sin tus botas, sin techo y sin ropa
Sin pan y sin sopa pero no sin tu persona
(Voy contigo por donde me quieras llevar
No importa el triunfo ni el fracaso, ni el fracaso)
Aunque me lleve la corriente
Me voy debajo del puente de tu brazo
Ni cantos por alegría, toma que toma
Podré vivir sin tus botas, sin techo y sin ropa
Sin pan y sin sopa pero no sin tu persona
(El flamenquito perdió sus botas
El flamenquito perdió sus botas)
El flamenquito perdió sus botas
Cogiendo botas por la bahía
Tan descalcito pobre venía
Şarkı sözü çevirisi
Flamenquito botlarını kaybetti
Bay tarafından bot toplama
Bir taş üzerinde elbiselerini bıraktı
Ve gelgit onu sürükleyecektir
Ve onun flamingo onu yaklaşırken görmek için
O geldi gibi yalınayak
Merak etti: şimdi nasıl dans edeceksin
Sana Buji ile şarkı söylediğimde
Ama flamenko yere çivilenmiş
Ve kolları bir güvercin gibi uçuyor
Bir hareketle rüzgara yükseldiler
Tıpkı yasalar veya dil olmadan bir ağıt gibi
Ve flamenquita dedi ki, Al şunu Al
Ayakkabıların olmadan yaşayabilirim, bir çatı ya da kıyafetler olmadan
Ekmek ve çorba yok ama Sensiz olmaz.
Flamenquito hıçkırıklara girdi
Asi kadar acınası
Denizi görmek, dev ve kaprisli
Yutulan şey geri dönmez
Onun flamenca penando onu görmek için
Ağlamasını mendiliyle kuruttu
Ve toplanmakta olan kürekle
Flamenko tesellisini verdi
Sensiz hayatın benleri yok.
Şal veya mercan hiçbir kuyruk ceket
Sen olmadan dünyamdan anahtarı bulamıyorum.
Ve benim üç gerçeklerim parçalanıyor
Ne de sevinç için şarkılar, take that take
Ayakkabıların olmadan, çatısız ve kıyafetsiz yaşayabilirim.
Ekmek ve çorba yok ama Sensiz olmaz.
(Beni almak istediğin yere seninle geliyorum
Zafer ya da başarısızlık ya da başarısızlık önemli değil)
Gelgit alsa bile
Kolunun köprüsünün altından geçiyorum.
Ne de sevinç için şarkılar, take that take
Ayakkabıların olmadan, çatısız ve kıyafetsiz yaşayabilirim.
Ekmek ve çorba yok ama Sensiz olmaz.
(Flamingo botlarını kaybetti
Flamenquito botlarını kaybetti)
Flamenquito botlarını kaybetti
Bay tarafından bot toplama
Yani yalınayak fakir geldi