Pasión Vega — El Viajero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pasión Vega adlı sanatçının "El Viajero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vio su barco encallar en tantos puertos
Que en su mirada hallé los siete mares
Anduvo y desandó tantos lugares
Que quise andar las sendas de sus besos
Yo me rendí a la sombra del viajero
Como al árbol se rinde el caminante
Me enrole a su colchón de tripulante
Y zarpé de su mano rumbo al cielo
Y en una habitación
Sin una dirección
Recorriendo la piel de sur a norte viajamos sin rumbo
La luna en la ventana como un polizón ve a dos viajeros
Dar la vuelta al mundo
Una caricia me llevó a la habana
Y de cuba a Estambul fui sin visado
En Lisboa me vi cantando un fado
Que sonó desde Córcega a Triana
A Venecia llegué con sus pasiones
En París nos llovió la vida entera
Y en la plata sacó de su chistera, un tango de la plaza de las flores,.
Y aquella habitación no tuvo dimensión
De oriente hasta occidente fuimos recorriendo mil paisajes
La luna atada al cielo como un polizón vio nuestros cuerpos libres de equipaje
Yo quise despertar junto al viajero y al ver mi almohada ahogué toda esperanza
El trotamundos sigue sus andanzas y cada día parte a un pueblo nuevo
Desde entonces lo espero en mi ventana y aún viaje cada noche en mi recuerdo y
aunque se que es mentira fuerzo el sueño
De verlo aparecer una mañana
Y aquella habitación
Que al mundo nos lanzó hoy es un asfixiante mar de dudas por el que navego
La luna fiel vigía como un polizón ve cada noche yo lo espero
Şarkı sözü çevirisi
Gemisinin birçok limanda karaya oturduğunu gördü.
Gözlerinde yedi Denizi buldum.
Yürüdü ve birçok yerde yürüdü
Öpücüklerinin yollarını yürümek istedim.
Yolcunun gölgesine teslim oldum.
Walker ağaca teslim olduğu gibi
Beni mürettebatınızın yatağına sarın
Ve onun elinden cennete yelken açtım
Ve bir odada
Bir adres olmadan
Deriyi güneyden kuzeye doğru Seyahat ediyoruz amaçsızca Seyahat ediyoruz
Bir kaçak yolcu gibi penceredeki ay iki gezgin görür
Dünyayı dolaş
Bir okşamak beni Havana'ya götürdü
Ve Küba'dan İstanbul'a vizesiz gittim
Lizbon'da kendimi bir fado şarkı söylerken gördüm
Korsika'dan Triana'ya kadar çaldı.
Venedik'e tutkularıyla geldim.
Paris'te hayatımız boyunca yağmur yağdı.
Ve La plata onun Chistera çıkardı, Plaza de las flores bir tango,.
Ve o odanın hiçbir boyutu yoktu
Doğudan batıya binlerce manzaradan geçtik
Ay gökyüzüne bağlı bir kaçak yolcu gibi bedenlerimizi bagajsız gördü
Yolcunun yanında uyanmak istedim ve yastığımı gördüğümde tüm umudumu boğdum
Dünya Trotter dolaşmalarını takip eder ve her gün yeni bir şehre gider
O zamandan beri penceremde bekliyorum ve hala her gece hafızamda Seyahat ediyorum ve
her ne kadar bunun bir yalan olduğunu bilsem de rüyayı zorluyorum
Bir sabah onu görmek için
Ve o oda
Dünyanın bizi bugün başlattığı şey, içinden geçtiğim boğucu bir şüphe denizidir
Sadık ay, bir kaçak yolcunun her gece gördüğü gibi izliyor.