Pasión Vega — Flaca de Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pasión Vega adlı sanatçının "Flaca de Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada tarde te veía
Siempre en la misma estación
Tu sin saber que existía
Yo esperando el cercanías
Destino a tu corazón, para subirme algún día
Por el andén te buscaba
Y tu mirabas atrás
Dios mío si se cruzaran, mi mirada y tu mirada ya no habría libertad ni tesoro
que cambiara
Por esa casualidad
Y es que el destino es amargo, al menos para mi
No quiso presentarnos aquella tarde de abril
Y ahora me tienes aquí, flaca de amor
Como un galgo con pulgas que van soñando
De un rail a otro rail
Pero la suerte fue amable al menos por una vez
Y quiso un día sentarme misma hora misma tarde mismo vagón mismo tren mismas
ganas de abrazarte
Mil estaciones pasaron y no quisimos
Bajar aun sabiendo de antemano
Que el trayecto es limitado y el tren
Tiene que parar pues más tarde o más temprano
Hay que asumir el final
Por que el destino es amargo al menos para mi
Quiso otra vez separarnos aquella tarde de abril
Y ahora me tienes aquí flaca de amor como un galgo
Con pulgas de amor que añoran tanto
Tu amor de ferrocarril
Aún recorro cada tarde la que fue nuestra estación
Por si acaso al cercanía le da por volver un día a este corazón descarrilado en
la vida
Tu billete era de ida
Se que no regresarás tu mirada lo advertía
En aquella despedida con en otro tiempo atrás al cruzarse con la mía
Que cruel casualidad
Ves que el destino es amargo
Al menos para mi no quiso inmortalizarnos aquella tarde de abril
Y ahora me tienes aquí flaca de amor como un galgo
Con pulgas de desengaño hurgando en mi cicatriz
Şarkı sözü çevirisi
Her akşam seni gördüm.
Her zaman aynı istasyonda
Öyle bir yer olduğunu bile bilmiyordun
En yakınını bekliyorum.
Kalbinize kader, bir gün bana tırmanmak için
Platformda seni arıyordum.
Ve sen geriye baktın
Tanrım, eğer geçerlerse, benim bakışlarım ve senin bakışların artık özgürlük ya da Hazine olmazdı
değiştirmek
Bu şans eseri
Ve bu kader acı, en azından benim için
Bizi Nisan ayında öğleden sonra tanıştırmadı.
Ve şimdi ben buradayım, sıska Aşk
Rüya gören pire ile bir tazı gibi
Bir raydan diğerine ray
Ama şans en az bir kez nazikti
Ve bir gün oturmak istedi aynı saat aynı öğleden sonra aynı vagon aynı tren aynı
sarılmak ister misin
Bin mevsim geçti ve biz istemedik
Önceden bilerek bile aşağı inin
Yolculuk sınırlı ve tren
Er ya da geç bitmeli.
Sonunu varsaymak zorundasın.
Çünkü kader en azından benim için acı
O Nisan öğleden sonra bizi tekrar ayırmak istedi.
Ve şimdi beni burada bir tazı gibi sevgiyle sıska buluyorsun
Aşk pire ile o kadar çok özlemek
Ray aşkınız
Hala her öğleden sonra Seyahat ediyorum, sezonumuz neydi
Her ihtimale karşı, yakınlık bir gün bu raydan çıkmış kalbe geri dönmenizi sağlar.
Hayat
Biletin tek yöndü.
Arkana bakmayacağını biliyorum. Seni uyarmıştım.
Bu veda ile başka bir zaman geri benimkiyle çapraz
Ne acımasız bir tesadüf
Kaderin acı olduğunu görüyorsun.
En azından benim için o Nisan öğleden sonra bizi ölümsüzleştirmek istemedi
Ve şimdi beni burada bir tazı gibi sevgiyle sıska buluyorsun
Hayal kırıklığı ile pire benim yara izi ile alay