Pasión Vega — La Vida En Gris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pasión Vega adlı sanatçının "La Vida En Gris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando llegaste esa tarde
Sin capa y sin sombrero
Mi sangre me susurro
Éste ya no es un mosquetero
Al dar la contraseña
Tu sombra me dejo sólo
Diciéndome a mí mismo uno para todos
No hubo una aventura
Que no nos tuviera en cuenta
No hubo una cintura
Que no compartiéramos a medias
Abonados al sufragio de causas perdidas
Veíamos la entrada sin ver la salida
Todo es gris, un desconsolado camino gris
Mis manos son grises mis pasos son grises
Todo lo que toco se me vuelve gris
Sólo gris, de día de noche gris
Mis sueños son grises mis lagrimas grises
Y a mi corazón le falta color sin ti
Tu te buscaste otra orden
Sin reglas ni ataduras
Yo desde entonces no quiero
Batallitas ni en pintura
A veces para dormirme dibujo la historia
Y me escapo contigo y revivo la gloria
Todo es gris, un desconsolado camino gris
Mis manos son grises mis pasos son grises
Todo lo que toco se me vuelve gris
Solo gris de día de noche gris
Mis sueños son grises mis lagrimas grises
Y a mi corazón le falta color sin ti
Şarkı sözü çevirisi
O öğleden sonra geldiğinde
Pelerin ve şapka yok
Kanım fısıldadı
Bu artık bir silahşör değil
Şifre verirken
Gölgen beni yalnız bıraktı.
Kendime herkes için bir tane söylüyorum
Hayır macera oldu
Bizi hesaba katmadığını.
Bel yoktu.
Yarı yarıya paylaşmadığımızı.
Kayıp davaların oy hakkı aboneleri
Çıkışı görmeden girişi gördük.
Hepsi gri, kasvetli gri bir yol
Ellerim gri adımlarım gri
Dokunduğum her şey griye dönüyor
Sadece gri, Gündüz Gece gri
Hayallerim gri gözyaşlarım gri
Ve kalbim sensiz renksizdi
Başka bir emir istedin.
Kural veya bağlantı yok
O zamandan beri istemiyorum
Batallitas ne de resim
Bazen uykuya dalmak için bir hikaye çiziyorum
Ve seninle kaçıyorum ve zaferi yeniden yaşıyorum
Hepsi gri, kasvetli gri bir yol
Ellerim gri adımlarım gri
Dokunduğum her şey griye dönüyor
Tek gri Gündüz Gece gri
Hayallerim gri gözyaşlarım gri
Ve kalbim sensiz renksizdi