Паскаль — Шёлковая боль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Паскаль adlı sanatçının "Шёлковая боль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твоя игра не стоит свеч,
Твоя любовь не стоит слез,
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
Быть может даже ты сама
Под впечатлением стихов
Придумала любовь.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Он забавлялся не любя,
Но не обманывал тебя…
Он о таком и не слыхал,
Что ты искала.
И вот распята ты за то,
За то что ты сама, как Бог,
Придумала любовь…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Твоя любовь не поле роз —
Как ты желала…
И надо, чтоб увидеть мир,
Как скорлупу разбить мечты…
Не исключение и ты.
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Ты солгала себе самой,
Зачем в ту ночь он был с тобой?
Твоя любовь была как
Шелковая, шелковая боль…
Шелковая, шелковая боль…
Şarkı sözü çevirisi
Senin oyunun mum değmez,
Aşkın gözyaşlarına değmez.,
Aşkın gül tarlası değil. —
İstediğin gibi…
Belki sen bile
Ayetlerin izlenimi altında
Aşk icat etti.
Kendine yalan söyledin.,
O gece neden seninle birlikteydi?
Aşkın gibiydi.
İpek, ipek ağrı…
Kendine yalan söyledin.,
O gece neden seninle birlikteydi?
Aşkın gibiydi.
İpek, ipek ağrı…
Sevmeden oynuyordu.,
Ama seni kandırmadım.…
Bunu hiç duymamış.,
Aradığın şeyi.
Ve işte bunun için çarmıha gerildin,
Tanrı gibi olduğun için.,
Aşk icat…
Kendine yalan söyledin.,
O gece neden seninle birlikteydi?
Aşkın gibiydi.
İpek, ipek ağrı…
Kendine yalan söyledin.,
O gece neden seninle birlikteydi?
Aşkın gibiydi.
İpek, ipek ağrı…
Aşkın gül tarlası değil. —
İstediğin gibi…
Ve dünyayı görmek için gereklidir,
Nasıl kabuk rüya şut…
Sen de bir istisna değilsin.
Kendine yalan söyledin.,
O gece neden seninle birlikteydi?
Aşkın gibiydi.
İpek, ipek ağrı…
Kendine yalan söyledin.,
O gece neden seninle birlikteydi?
Aşkın gibiydi.
İpek, ipek ağrı…
İpek, ipek ağrı…