Passage — Scarefilm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passage adlı sanatçının "Scarefilm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
warnings and instructions don’t scare me, you didn’t say me.
i’m killing for the buzz of a cheerleader lover to light me on fire,
push me out a window into the colorful thoroughfare
where all my friends die in a beautiful car crash.
suicide brides, moist and complete,
haunting the rails along one way streets,
telephone pole where the pervert perched
break away as the spirit of the machine distorts.
form at the wheel could have gone to the prom
with the jealous bit of jailbait twirling batons
but the living theater luck thief cut all the seatbelts,
now they’re booby trapped in dreams and demanding a recount.
the shaded phantom from the ghetto
hides behind the fence and faints there.
three opponents haunt the museum.
men in scarefilms die twice a week all alone…
a ride in a machine could change everything…
we’re doing the haunt, a flock of terminal lovefish,
thorazine ghosts ride girlbikes under the faucet.
time, space, speed, and less than total alertness
cause death when combined with a fatigued mind.
take time to think, to rest and refresh,
take ten out of two; eternal life is not now.
spylight, fatal stop, pre-trip inspection,
left front tire killed a family vacation.
just in case life is worthwhile for men who make beautiful products,
picture how their families miss them if able to build a new life.
cheerleaders die on the highway next to would be engineers
who could not see the next curve coming due to no instrument failure (look out!
the dedicated trooper’s seen it all before.
Şarkı sözü çevirisi
uyarılar ve talimatlar beni korkutmuyor, bana söylemedin.
bir Amigo sevgilisinin beni ateşe vermesi için öldürüyorum.,
beni renkli caddeye bir pencereden dışarı itin
bütün arkadaşlarımın güzel bir araba kazasında öldüğü yer.
intihar gelinler, nemli ve tam,
tek yönlü sokaklar boyunca raylar musallat,
sapık tünemiş telefon direği
makinenin ruhu bozulduğunda uzaklaşın.
direksiyondaki form baloya gitmiş olabilir
jailbait twirling cop kıskanç bit ile
ama yaşayan tiyatro şans hırsızı tüm emniyet kemerlerini kesti,
şimdi rüyalarda bubi tuzağına düştüler ve yeniden sayım talep ediyorlar.
gettodan gölgeli hayalet
çitin arkasına saklanıyor ve orada bayılıyor.
üç rakip müzeye musallat oluyor.
korku filmlerindeki erkekler haftada iki kez yalnız ölürler…
bir makinede bir yolculuk her şeyi değiştirebilir…
biz haunt yapıyoruz, terminal lovefish sürüsü,
thorazine hayaletler musluk altında girlbikes binmek.
zaman, mekan, hız ve toplam uyanıklıktan daha az
yorgun bir zihinle birleştiğinde ölüme neden olur.
düşünmek, dinlenmek ve tazelemek için zaman ayırın,
ikiden onunu al; sonsuz yaşam şimdi değil.
spylight, ölümcül durdurma, gezi öncesi muayene,
sol ön lastik bir aile tatilini öldürdü.
her ihtimale karşı, hayat güzel ürünler yapan erkekler için değerlidir,
yeni bir hayat kurabilirlerse ailelerinin onları nasıl özlediğini hayal edin.
ponpon kızlar mühendislerin yanında otoyolda ölüyor
enstrüman arızası nedeniyle bir sonraki eğriyi kim göremedi (dikkat!
kendini adamış asker her şeyi daha önce görmüş.