Passenger — A Thousand Matches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passenger adlı sanatçının "A Thousand Matches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black is the color of my true love’s hair
Her lips are like the roses fair
She’s the sweetest smile the gentlest hands
I love the ground on where she stands
I love the ground on where she stands
Lying on the mattress 'cause my friend’s crazy sister took my bed away
Sleeping, she looked like an actress, a theory I didn’t practice, I said «There's got to be a better way»
She said: «You light a thousand matches when you finally set fire when you run
away
So why’d you go and do it when you knew that you would go and I would stay»
I hit the wall in frustration, the conversation had been circling for days
She said: «Don't take it out on him, for the wall has always been supportive in the best of ways»
We’re laughing and crying like mad men dying in the snow
For just one second it was funny that she would have to stay and I would go She said «I love you know I love you so, when you love someone well you’ve got
to let them know.»
And I said: «Nothing's changed I love you the same, but when you love someone
sometimes you gotta let them go.»
She handed me a stone in the perfect shape of a heart
She said: «I'm gonna take this home for I know you’ll only lose it somewhere
after dark
'Cause some faces so terribly seem to lose everything you own.»
She didn’t mean it how it sounded, what she meant was she would stay and I would go And I said: «I love you know I love you so, when you love someone well you’ve
got to let them know»
She said: «Nothing's changed I love you the same, but when you love someone
sometimes you gotta let them go»
Sometimes you tear it all apart, to see the wood from the trees
Sometimes you break your own heart to set yourself free
I walked her to the station, hesitation in our movements and our tongue
Words finally left after realizing how uncomfortable they’ve grown
What you want and what you need, well they seldomly succeed to grow
We reluctantly agreed that when you love someone, you’ve got to let them go
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gerçek aşkımın saç rengidir
Dudakları güller gibi.
O en tatlı gülümseme en nazik eller
Onun durduğu yere bayılıyorum.
Onun durduğu yere bayılıyorum.
Yatağın üzerinde yatıyorum çünkü arkadaşımın çılgın kız kardeşi yatağımı aldı.
Uyurken, bir aktris gibi görünüyordu, pratik yapmadığım bir teori, «daha iyi bir yol olmalı " dedim»
Dedi ki: "koşarken nihayet ateşe verdiğinizde bin kibrit yakıyorsunuz
uzakta
O zaman neden gittin ve bunu yaptın ki, gideceğini ve benim kalacağımı biliyordun»
Hayal kırıklığı içinde duvara çarptım, konuşma günlerce dönüyordu
Dedi ki: «onu dışarı çıkarmayın, çünkü duvar her zaman en iyi şekilde destekleyici olmuştur»
Karda ölen deli adamlar gibi gülüyoruz ve ağlıyoruz
Sadece bir saniye için, kalmak zorunda kalması komikti ve ben de giderdim, " seni seviyorum, seni seviyorum, bu yüzden sahip olduğun birini iyi sevdiğinde
onlara haber vermek için.»
Ve dedim ki: "hiçbir şey değişmedi, seni aynı şekilde seviyorum, ama birini sevdiğinde
bazen gitmelerine izin vermelisin.»
Bana mükemmel bir kalp şeklinde bir taş verdi
Dedi ki: "bunu eve götüreceğim, çünkü sadece bir yerde kaybedeceğini biliyorum
karanlıktan sonra
Çünkü bazı yüzler sahip olduğun her şeyi kaybediyor gibi görünüyor.»
Kulağa geldiği gibi demek istemedi, demek istediği şey o kalacaktı ve ben gidecektim ve dedim ki: "seni seviyorum, seni çok sevdiğimi biliyorum, birini iyi sevdiğinde
anlamış »
Dedi ki: "hiçbir şey değişmedi, seni aynı şekilde seviyorum, ama birini sevdiğinde
bazen gitmelerine izin vermelisin.»
Bazen ağaçlardan gelen ahşabı görmek için her şeyi parçalara ayırırsınız
Bazen kendini özgür bırakmak için kendi kalbini kırıyorsun.
Onu istasyona kadar yürüdüm, hareketlerimizde ve dilimizde tereddüt ettim
Kelimeler sonunda ne kadar rahatsız olduklarını fark ettikten sonra kaldı
Ne istediğinizi ve neye ihtiyacınız olduğunu, iyi onlar seldomly büyümek için başarılı
Birine aşık olduğun zaman, izin vermelisin o isteksizce kabul etti biz onları