Passenger — Needle in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passenger adlı sanatçının "Needle in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With progress comes problems
With wisdom comes age
With lessons come learning
And pleasure comes with pain
You can only have the sunshine after the rain
I took a walk
It got me thinking
Left foot, right foot
Smiling, blinking
Breathe out, breathe in Somehow linking
My soul to my mind and my heart to my mouth
Lost and the found and the north to the south
And the corners to the circle in my mind
We may find that the gate has been locked
When we come back down to what we really are
Retrace the footprints off the path that is lost
It’s like trying to find a needle in the dark
My hands they are empty
But they are clean
I’m poor but I’m healthy
I’m halfway between
The gutter and the skyline
So I took a walk to the land’s end
Thinking ‘bout an ex-girlfriend that I had
And the pages that I’ve turned
And it seems to me That we all love the chase
But once we’re caught we feel encased
Behind bars of love and trust
Uprooted by drunken lust
By people, people just like us People, people just like us You may find that the gate has been locked
When we come back down to what we really are
Retrace the footprints off the path that’s been lost
It’s like trying to find a needle in the dark
So I took a walk to the station
Lost in my imagination
Having private conversations with myself
And I’m just stumbling ‘round
And I wait for the sound
Of this crumbling town to come tumbling down
People say I’m just bummin' around
But I’ve had both my ears to the ground
Şarkı sözü çevirisi
İlerleme ile birlikte sorunlar geliyor
Bilgelik ile yaş gelir
Dersler ile öğrenme geliyor
Ve zevk acı ile birlikte gelir
Sadece yağmurdan sonra güneş ışığına sahip olabilirsiniz
Bir yürüyüş yaptım
Şöyle bir düşündüm.
Sol ayak, sağ ayak
Gülümseyen, yanıp sönen
Nefes ver, bir şekilde nefes al.
Ruhum zihnime ve kalbim ağzıma
Kayıp ve bulunan ve kuzeyden güneye
Ve kafamdaki dairenin köşeleri
Kapının kilitli olduğunu bulabiliriz.
Gerçekte ne olduğumuza geri döndüğümüzde
Kayıp patikadan ayak izlerini takip et.
Karanlıkta bir iğne bulmaya çalışmak gibi.
Ellerim bomboş
Ama temizlermiş.
Fakirim ama sağlıklıyım.
Tam ortasında kaldım
Oluk ve skyline
Yani Land's end bir yürüyüş yaptım
Eski kız arkadaşımı düşünüyordum.
Ve çevirdiğim sayfalar
Ve bana öyle geliyor ki hepimiz kovalamayı seviyoruz
Ama bir kez yakalandığımızda kendimizi sarılmış hissederiz.
Aşk ve güven parmaklıklar ardında
Sarhoş şehvet tarafından sökülmüş
İnsanlar, bizim gibi insanlar, bizim gibi insanlar, kapının kilitli olduğunu görebilirsiniz
Gerçekte ne olduğumuza geri döndüğümüzde
Kaybolan patikadan ayak izlerini takip et.
Karanlıkta bir iğne bulmaya çalışmak gibi.
Bu yüzden istasyona bir yürüyüş yaptım
Hayal gücümde kayboldum
Kendimle özel konuşmalar yapmak
Ve ben sadece tökezliyorum
Ve sesi bekliyorum
Bu çökmekte olan kasabanın yıkılması için
İnsanların etrafta bummin ben' demek
Ama her iki kulağımı da yere indirdim.