Passenger — Start A Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passenger adlı sanatçının "Start A Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was born a baby boy a long time ago
back when the hillsides were green and the water would flow
but nights they fall and settle like snow
i watched as the hillsides turned white with nowhere to go oh think I’m gonna start a fire
oh think I’m gonna start a fire
now my heart’s a frozen lake where streams used to flow
down to the forest of my mind where memory would grow
now i walk amongst the trees where the last sun glows
the leaves are all golden and brown with nowhere to go oh think I’m gonna start a fire
oh think I’m gonna start a fire
my skin like these boulders
is cracking and older
with each passing year that goes
my cliff face is crumbling
silently tumbling
down to the water below
and if i light a match i’ll be able to catch
the last sun before it goes
and oh well i think I’m gonna start a fire
oh think I’m gonna start a fire
and oh think I’m gonna start a fire now
Şarkı sözü çevirisi
uzun zaman önce bir erkek bebek olarak doğdum.
yamaçlar yeşil olduğunda ve su akarken
ama geceleri düşerler ve kar gibi yerleşirler
tepelerin beyaza dönüştüğünü izledim. gidecek bir yerim yok.
sanırım ateş yakacağım.
şimdi kalbim donmuş bir göl. akarsuların aktığı yerde.
zihnimin ormanına kadar hafızamın büyüyeceği yere
şimdi son güneşin parladığı ağaçların arasında yürüyorum
yaprakların hepsi altın ve kahverengi. gidecek bir yer yok.
sanırım ateş yakacağım.
bu kayalar gibi cildim
çatlama ve daha yaşlı
her geçen yıl bu işler
uçurum yüzüm çöküyor
sessizce yuvarlanan
aşağıdaki suya kadar
ve eğer bir kibrit yakarsam yakalayabileceğim
gitmeden önce son güneş
ve sanırım bir ateş yakacağım.
sanırım ateş yakacağım.
ve OH, sanırım şimdi ateş yakacağım.