Passenger — Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passenger adlı sanatçının "Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the first time that I saw her,
Standing in the middle of the road,
Eyes as bright as christmas lights,
Wearing someone else’s clothes,
I did my best to ignore her,
But ignoring my best pretty soon,
We spent the night all tangled tight,
In an armchair in my friends front room,
I said darling you know,
Darling you know I can’t stay,
Cos I’ve given my heart and my word to a girl far away,
I felt week as she kissed my cheek,
And sighed when I heard her say,
Never knew I could get my heart broken in less than a day,
Oh and the next time that I saw her,
Must have been a year or more,
Face stained with mascara,
Shivering outside my door,
I did my best to assure her,
But assurance isn’t easy to give,
If you’ve never been sure of anything much,
And get less so the longer you live
She said darling you know,
Darling you know I can’t stay,
Cos I’ve given my heart and my word to a boy far away,
I spoke soft and pretended to cough,
Like I didn’t care either way,
Never knew I could get my heart broken in so many ways,
And the last time I saw her,
Standing in the pouring rain,
Hair a little shorter,
But everything else looked the same,
I could’ve told her that I adored her,
She could’ve said she felt the same way,
But we just smiled cos sometimes words,
Aren’t the right words to say,
We just smiled cos sometimes words,
Aren’t the right words to say.
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk gördüğümde ... ,
Yolun ortasında durmak,
Gözler Noel ışıkları kadar parlak,
Başkasının kıyafetlerini giyiyor,
Elimden geleni görmezden yaptım onu,
Ama çok yakında benim en iyi görmezden,
Geceyi çok karışık geçirdik.,
Arkadaşlarımın ön odasında bir sandalyede,
Sevgilim dediğim ,
Tatlım, biliyorsun kalamam.,
Çünkü kalbimi ve sözümü uzak bir kıza verdim.,
Yanağımı öperken bir hafta hissettim.,
Söylediğini duyunca ... ... ve içini çekti ,
Kalbimi hiç bir günden az bir zaman içinde kırık alacağımı biliyordum ,
Oh ve bir dahaki sefere onu gördüm,
Bir yıl veya daha fazla olmalı,
Yüz maskara ile lekeli,
Kapımın dışında titriyor,
Elimden geleni sağlamak için yaptım ,
Ama güvence vermek o kadar kolay değil,
Eğer hiçbir şeyden çok emin olmadıysan,
Ve artık daha çok yaşarsın
Biliyor musun canım dedi ,
Tatlım, biliyorsun kalamam.,
Çünkü kalbimi ve sözümü uzak bir çocuğa verdim.,
Yumuşak konuştum ve öksürüyormuş gibi davrandım.,
Sanki her iki şekilde de umursamıyordum.,
Kalbimin bu kadar çok kırılabileceğini bilmiyordum.,
Ve onu en son gördüğümde,
Sağanak yağmurda ayakta,
Saç biraz daha kısa,
Ama her şey aynı görünüyordu,
Ona hayran olduğumu söyleyebilirdim.,
Aynı şekilde hissettiğini söyleyebilirdi.,
Ama biz sadece gülümsedik çünkü bazen kelimeler,
Söylemek için doğru kelimeler değil mi,
Sadece gülümsedik çünkü bazen kelimeler,
Bunlar doğru kelimeler değil.