Passion Pit — Constant Conversations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passion Pit adlı sanatçının "Constant Conversations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh huh
Bet you never leave
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Never
Uh huh
Bet you never, never leave
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Bet you never, no
Well you’re wrapped up in a blanket
And you’re staring at the floor
The conversation’s moderated
By the noisy streets below
I never wanna hurt you, baby
I’m just a mess with a name and a price
And now I’m drunker than before they
Told me drinking doesn’t make me nice
You never know where some people will go
Yeah, some people been hurting me
You can tell by a look, by the slightest crook
In the neck, or the blink of an eye
Well then they’ll say what they say
And they’ll do what they do
But that doesn’t mean a goddamn thing
You can listen if you want, you can listen if you don’t
Yeah they’ll talk, yeah they’ll even sing
Oh everybody now
Oh oh oh, oh, oh-oh
They come singing through the window, singing through the trees
Yeah, they’re singing through the bright spring leaves
Everybody now
Oh oh oh, oh, oh-oh
Yeah, we love you and I need you
But someday you’re gonna need to find some other kind of place to go, oh
Bet you never leave
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Never
Uh huh
Bet you never, never leave
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Bet you never, no
Now you’re standing in the kitchen
And you’re pouring out my drink
Well there’s a very obvious difference
And it’s that one of us can think
If there’s a bump in the road, yeah you’d fix it
But for me, yeah I’ll just run off the road
But tonight you’ve got me cornered
And I haven’t got a place to go
You never know where some people will go
Yeah, some people been hurting me
You can tell by a look, by the slightest crook
In the neck, or the blink of an eye
Well then they’ll say what they say
And they’ll do what they do
But that doesn’t mean a goddamn thing
You can listen if you want, you can listen if you don’t
Yeah they’ll talk, yeah they’ll even sing
Oh everybody now
Oh oh oh, oh, oh-oh
They come singing through the window, singing through the trees
Yeah, they’re singing through the bright spring leaves
Everybody now
Oh oh oh, oh, oh-oh (Sing it loud, sing it loud)
Yeah, they love you and I need you
But someday you’re gonna need to find some other kind of place to go
Don’t you know? (Oh oh oh, oh, oh-oh)
Don’t wanna leave, you and me
Start talking 'bout other people
Oh oh oh, oh, oh-oh
Şarkı sözü çevirisi
Uh huh
Bahse girerim hiç gitmiyorsun.
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Asla
Uh huh
Bahse girerim asla, asla gitmeyeceksin
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Seni hiç bahis yok
Bir battaniyeye sarılmışsın.
Ve sen yere bakıyorsun
Konuşma yönetiliyor.
Aşağıdaki gürültülü sokaklarda
Seni asla incitmek istemiyorum bebeğim.
Ben sadece bir isim ve bir fiyat ile bir karmaşa değilim
Ve şimdi onlardan daha sarhoşum.
İçmenin beni iyi yapmadığını söyledi.
Bazı insanların nereye gideceğini asla bilemezsin.
Evet, bazı insanlar canımı yakıyor.
Bir bakışla, en ufak bir sahtekarlıkla söyleyebilirsin
Boynunda veya göz açıp kapayıncaya kadar
O zaman ne söylerlerse söylerler.
Ve yaptıklarını yapacaklar
Ama bu hiçbir şey ifade etmez.
İstersen dinleyebilirsin, istemiyorsan dinleyebilirsin.
Evet konuşacaklar, Evet şarkı bile söyleyecekler
Oh herkes şimdi
Oh oh oh, oh, oh-oh
Pencereden şarkı söylerler, ağaçların arasından şarkı söylerler
Evet, parlak bahar yapraklarından şarkı söylüyorlar.
Herkes şimdi
Oh oh oh, oh, oh-oh
Evet, seni seviyoruz ve sana ihtiyacım var.
Ama bir gün gidip bir yerden başka bir tür bulmak lazım, oh
Bahse girerim hiç gitmiyorsun.
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Asla
Uh huh
Bahse girerim asla, asla gitmeyeceksin
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Seni hiç bahis yok
Şimdi mutfakta duruyorsun.
Ve sen benim içkimi döküyorsun.
Çok bariz bir fark var
Ve bu birimizin düşünebileceği bir şey
Eğer önemli değil ise, evet, biz tamir ettik
Ama benim için, evet sadece yoldan kaçacağım
Ama bu gece beni köşeye sıkıştırdın.
Ve gidecek bir yerim yok
Bazı insanların nereye gideceğini asla bilemezsin.
Evet, bazı insanlar canımı yakıyor.
Bir bakışla, en ufak bir sahtekarlıkla söyleyebilirsin
Boynunda veya göz açıp kapayıncaya kadar
O zaman ne söylerlerse söylerler.
Ve yaptıklarını yapacaklar
Ama bu hiçbir şey ifade etmez.
İstersen dinleyebilirsin, istemiyorsan dinleyebilirsin.
Evet konuşacaklar, Evet şarkı bile söyleyecekler
Oh herkes şimdi
Oh oh oh, oh, oh-oh
Pencereden şarkı söylerler, ağaçların arasından şarkı söylerler
Evet, parlak bahar yapraklarından şarkı söylüyorlar.
Herkes şimdi
Oh oh oh, oh, oh-oh (yüksek sesle söyle, yüksek sesle söyle)
Evet, seni seviyorlar ve sana ihtiyacım var.
Ama günün birinde bunun yerine başka bir bulmalıyız gideceksin
Bilmiyor musun? (Oh oh oh, oh, oh-oh)
Gitmek istemiyorum, sen ve ben
Diğer insanlar hakkında konuşmaya başla
Oh oh oh, oh, oh-oh