Passion Pit — Let Your Love Grow Tall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passion Pit adlı sanatçının "Let Your Love Grow Tall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In pastures blue and green
I’ll follow you and you’ll follow me My fabrics mystery
I’ll wave your loyalty in the freezing
Breeze so desperately
And another one comes down
And another one comes down
And another one comes down
I think I see my life
He bows all slyly and gentle-like
He’s never had the right
I’ve never lived without
His sad and jealous eyes
And another one comes down
And another one comes down
And another one comes down
They’d say
Let your love grow tall
Let your love grow tall
Tall as the grass in the meadow?
Or the dunes on the shore?
Like the buildings in the city?
And your children on the floor?
Like the darkness in the forest?
Like my frightened worried eyes?
Or the roots in the soil?
Are skies telling lies?
But it’s the thought that counts
Quiet minds don’t know their worth
They know what to do So I’ll pray for them and I’ll pray for you
Till my face turns blue
And another one comes down
And another one comes down
And another one comes down
They’d say
Let your love grow tall
Let your love grow tall
Tall as the grass in the meadow?
Or the dunes on the shore?
Like the buildings in the city?
And your children on the floor?
Like the darkness in the forest?
Like my frightened worried eyes?
Or the roots in the soil?
Are skies telling lies?
Şarkı sözü çevirisi
Meralarda mavi ve yeşil
Seni takip edeceğim ve beni kumaşlar Benim gizem takip edeceksin
Sadakatini dondurucuda sallayacağım.
Esinti çok umutsuzca
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Sanırım hayatımı görüyorum.
Sinsice ve nazik bir şekilde eğilir
O hiç hakkın yoktu
Asla olmadan yaşamış oldum
Üzgün ve kıskanç gözleri
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Söylediler
Aşkının uzamasına izin ver
Aşkının uzamasına izin ver
Çayırdaki çimenler kadar uzun mu?
Ya da kıyıdaki kum tepeleri?
Şehirdeki binalar gibi mi?
Ya çocukların yerde?
Ormandaki karanlık gibi mi?
Korkmuş endişeli gözlerim gibi mi?
Ya da topraktaki kökler?
Gökyüzü yalan mı söylüyor?
Ama önemli olan düşünce
Sessiz beyinler onların değerini bilmiyor
Onlar için dua edeceğim bunu biliyor ve sizin için dua edeceğim
Yüzüm maviye dönene kadar
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Ve bir tane daha aşağı geliyor
Söylediler
Aşkının uzamasına izin ver
Aşkının uzamasına izin ver
Çayırdaki çimenler kadar uzun mu?
Ya da kıyıdaki kum tepeleri?
Şehirdeki binalar gibi mi?
Ya çocukların yerde?
Ormandaki karanlık gibi mi?
Korkmuş endişeli gözlerim gibi mi?
Ya da topraktaki kökler?
Gökyüzü yalan mı söylüyor?