Passion Pit — Love Is Greed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passion Pit adlı sanatçının "Love Is Greed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want a love, a love for us
You want a selfless love
That we can always say we trust, oh
Love has always been a mockery
Of those in love and scared to be lonely
Don’t wanna love, don’t wanna hurt
If all that loneliness requires
Is just another’s comfort
Better off being all on your own
Cause there’s beauty in being alone
Today we’re arguing it’s not worth making
Another person that’s just yours for the taking
Or you’re hoping and praying
We’ll do more than saying that
Love, love, love
Love is just greed
It’s almost taken me
But now I can see
Love, love, love
Love is just greed
A selfish little need
You follow or you lead
If we really love ourselves
How do you love somebody else?
A love to us, a love to them
It’s just a history repeating itself
Time and time again
Love is not a veil to hide your voice
All this talk of love just turns to noise
So you want love, a love so tough
That even all these truths don’t seem
As though they’re adding up, oh
Haven’t you already had enough
What’s this suffering remind you of
Someday we’ll all agree, it’s not worth making
Another person that is yours for the taking
Or you’re hoping you’re praying
We’ll do more than saying that
Love all gone is just another story
What’s gone sour once was glory, glorious
If it’s romance you want then ask for it then
Honey could you put your arms around me slow
Tell me things about you that I wouldn’t know
And tell me that you love me like you do
And maybe I will too
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk istiyorsun, bizim için bir aşk
Özverili bir aşk istiyorsun
Her zaman güvendiğimizi söyleyebiliriz, oh
Aşk her zaman bir alay konusu olmuştur
Aşık olanlar ve yalnız olmaktan korkanlar
Sevmek istemiyorum, incitmek istemiyorum
Tüm bu yalnızlık gerektiriyorsa
Bu sadece başka bir teselli
Kendi başına olmak daha iyi
Çünkü yalnız olmanın güzelliği var.
Bugün bunun yapmaya değmeyeceğini tartışıyoruz.
Almak için sadece senin olan başka bir kişi
Ya da umuyor ve dua ediyorsun
Bunu söylemekten daha fazlasını yapacağız.
Aşk, aşk, aşk
Aşk sadece açgözlülüktür
Neredeyse beni götürüyordu.
Ama şimdi görebiliyorum
Aşk, aşk, aşk
Aşk sadece açgözlülüktür
Bencil küçük bir ihtiyaç
Takip et ya da liderlik et
Eğer kendimizi gerçekten seviyorsak
Başka birini nasıl seviyorsun?
Bizim için bir aşk, onlar için bir aşk
Bu sadece kendini tekrar eden bir hikaye
Zaman ve tekrar tekrar
Aşk sesini gizlemek için bir peçe değildir
Tüm bu aşk konuşmaları sadece gürültüye dönüşüyor
Yani aşk istiyorsun, çok zor bir aşk
Tüm bu gerçekler bile görünmüyor
Gibi canıma olsalar ah
Yeterince içmedin mi?
Bu acı sana ne hatırlatıyor
Bir gün hepimiz aynı fikirdeyiz, buna değmez
Almak için senin olan başka bir kişi
Ya da dua etmeyi umuyorsun.
Bunu söylemekten daha fazlasını yapacağız.
Aşk her şey gitti sadece başka bir hikaye
Bir zamanlar ekşi olan şey şan, şan oldu
Eğer romantizm istiyorsan, o zaman sor
Tatlım, kollarını yavaşça bana sarabilir misin
Bana senin hakkında bilmediğim şeyler söyle.
Ve beni sevdiğin gibi sevdiğini söyle
Ve belki ben de yaparım