Passion Pit — Make Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passion Pit adlı sanatçının "Make Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now we see
Comes burying my burnt remains
These puddled clouds
Oh I, I understand now
But darkness falls likes shattered pieces
Dangling, shimmering
Torn and tattered and crowned
Oh, I’ll not be told, «No», to «No more»
You must believe to hear me sing these
Messy morsels of my self-assuring love
Oh, it’s painful kneading
Yes, I lie and I wrangle with prospective angles
That glare me down and face me With all I do wrong
Why do they all look like me?
So I try and I scream and I beg and I sigh
Just to prove I’m alive, and it’s alright
'Cause tonight there’s a way I’ll make light
Of my treacherous life
If I had hands I’d hold up high
My lofty dreams and my alibi’s real name
But I have no strength
So I toss and I turn and I spit in the urn
There’s a ghost in your eye
There is someone that knows more than I But I’m quick to deny
So I try and I scream and I beg and I sigh
Just to prove I’m alive, and it’s alright
'Cause tonight there’s a way I’ll make light
Of my treacherous life, make light
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi görüyoruz
Yanmış kalıntılarımı gömmeye geliyor
Bu su birikintisi bulutlar
Ben şimdi anlıyorum
Ama darkness falls paramparça parçaları seviyor
Sarkan, parıldayan
Yırtık ve püskü ve taçlandırıldı
Oh, «hayır» demeyeceğim, «artık yok " demeyeceğim»
Bunları söylediğimi duyduğuna inanmalısın.
Öz-güvence aşk benim dağınık morsels
Oh, acı verici yoğurma
Evet, yalan söylüyorum ve umut verici açılarla kavga ediyorum
O aşağı İle karşıma hep yanlış yapıyorum bana parlama ve
Neden hepsi bana benziyor?
Bu yüzden deniyorum ve çığlık atıyorum ve yalvarıyorum ve iç çekiyorum
Sadece hayatta olduğumu kanıtlamak için ve her şey yolunda
Çünkü bu gece ışık tutmanın bir yolu var.
Hain hayatımın
Ellerim olsaydı yükseklerde kalırdım.
Yüce rüyalarım ve mazeretimin gerçek adı
Ama gücüm yok
Bu yüzden fırlatıyorum ve dönüyorum ve urn'a tükürüyorum
Gözlerinde bir hayalet var.
Benden daha fazlasını bilen biri var ama inkar etmek için acele ediyorum
Bu yüzden deniyorum ve çığlık atıyorum ve yalvarıyorum ve iç çekiyorum
Sadece hayatta olduğumu kanıtlamak için ve her şey yolunda
Çünkü bu gece ışık tutmanın bir yolu var.
Hain hayatımdan ışık tut.