Passion Pit — Moth's Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passion Pit adlı sanatçının "Moth's Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear friend, as you know
Your flowers are withering
Your mother’s gone insane
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up And I’ve come reveling
Burning incandescently
Like a bastard on the burning sea
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
You come beating like moth’s wings
Spastic and violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core
But you run away from me And you left me shimmering
Like diamond wedding rings
Spinning dizzily down on the floor
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili arkadaşım, bildiğiniz gibi
Çiçeklerin soluyor.
Annen çıldırdı.
Yaprakların sürüklendi.
Ama bulutlar temizleniyor ve ben eğlenmeye geldim
Yanan incandescently
Yanan denizde bir piç gibi
Tıpkı baban gibisin.
Derin su altında gömülü
Defne üzerinde dinleniyorsun.
Ve ayak parmaklarıma basıyorum
Yan gelemez.
Bu hangi taraf?
Kılıcını ve tacını bırak.
Gel benimle yere yat.
Güve kanatları gibi atıyorsun.
Spastik ve şiddetle
Bir fırtına beni kırbaçlanan
Beni çekirdeğe sallayarak
Ama benden kaçtın ve beni parıldayan bıraktın
Elmas alyans gibi
Spinning dizzily aşağı üzerinde the zemin
Tıpkı baban gibisin.
Derin su altında gömülü
Defne üzerinde dinleniyorsun.
Ve ayak parmaklarıma basıyorum
Yan gelemez.
Bu hangi taraf?
Kılıcını ve tacını bırak.
Gel benimle yere yat.