Passionworks — Angels Crossing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Passionworks adlı sanatçının "Angels Crossing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Knowing it isn’t safe but I can’t walk
I’m just waiting for me
I’m watching but I can’t see this world and life
how it’s lived
My inmost feelings fusing in me
and without a shell they’re running out somewhere
making my soul bare
Don’t watch don’t speak I’m learning to live
I see I’m incomplete
Like a newborn I’m preening my feathers still wet
outside it feels so frightening
And in my ear a cruising breeze
it sounds unsafe maybe it takes me there
blowing me over
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know you were the angel crossing
Here without my shelter I’m nothing at all
but still I’m trying to take it
I’m watching as the others go on living their lives
I wonder how they make it
And if it rains I know I will break
And if someone says a word I can’t take
I will fall into pieces
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we were the angels crossing
Just as I was to dare I stumble and fall
But I’m trying to walk thru' the fear in me
feeling the angels crossing
(When) I am here and you are near
on the darkest road along this stream
I have to go this time
I know we were the angels crossing
When I am near and you are here
Thru' the darkest I borrow you near
And after all the time has gone
we’ll be the angels crossing
Şarkı sözü çevirisi
Güvenli olmadığını biliyorum ama yürüyemiyorum.
Sadece kendimi bekliyorum.
İzliyorum ama bu dünyayı ve hayatı göremiyorum
nasıl yaşandı
En derin duygularım içimde birleşiyor
ve bir kabuk olmadan bir yerlerde tükeniyorlar
ruhumu çıplak yapmak
Seyretme konuşma. yaşamayı öğreniyorum.
Görüyorum ki eksikim.
Yeni doğmuş bir bebek gibi tüylerim hala ıslak
dışarıda çok korkutucu geliyor
Ve kulağımda bir seyir esintisi
kulağa güvensiz geliyor belki de beni oraya götürüyor
beni üfleme
(Ne zaman) ben buradayım ve sen yakınsın
bu dere boyunca en karanlık yolda
Gitmek için vaktim var
Meleğin geçtiğini biliyorum.
Burada sığınağım olmadan hiçbir şeyim yok.
ama yine de onu almaya çalışıyorum.
Diğerlerinin hayatlarını yaşamaya devam etmesini izliyorum.
Bunu nasıl yaptıklarını merak ediyorum
Ve eğer yağmur yağarsa, kırılacağımı biliyorum.
Ve eğer birisi bir kelime söylerse, dayanamıyorum.
Parçalara ayrılacağım.
Ben yakınken ve sen buradayken
En karanlıktan seni ödünç alıyorum.
Ve tüm bu zaman geçtikten sonra
biz meleklerdik.
Sadece ben yanılmak ve düşmek cesaret edecekti gibi
Ama içimdeki korkudan geçmeye çalışıyorum.
meleklerin geçişini hissetmek
(Ne zaman) ben buradayım ve sen yakınsın
bu dere boyunca en karanlık yolda
Gitmek için vaktim var
Meleklerin geçtiğini biliyorum.
Ben yakınken ve sen buradayken
En karanlıktan seni ödünç alıyorum.
Ve tüm bu zaman geçtikten sonra
meleklerin geçişi olacağız.