Pastel — Painting Fears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastel adlı sanatçının "Painting Fears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Will I get angry?
When the sky is gray
So don’t ask me for any favors today
Cause I’ll wear that moody face all day long
You never knew I was so childish
But I am…
Do you think you made a good deal?
You will learn I’m not easy to live with…
Do you think you made a good deal
You will learn, you will learn
With one glass of wine, I’m already drunk
And I could pass 2 hours and a half just singing in my bath
Will I go out at 3 A. M. To walk under the rain?
Maybe you wish I could grow up But I won’t…
Do you think you made a good deal?
You will learn I’m not easy to live with…
Do you think you made a good deal
You will learn, you will learn
Bass line
Bridge:
Don’t try to speak to me when John Lennon is on the radio
But could you take my hand until the song is over
I miss you
I’m scared without you
Am I still sleepy?
When the night is done
So don’t bother me leave me deaf in my reveries
I’m a painting without feelings
I’m a pencil without words…
And I’m painting fears… On the wall just painting fears
Şarkı sözü çevirisi
Kızacak mıyım?
Gökyüzü gri olduğunda
Bu yüzden bugün benden iyilik isteme.
Çünkü o huysuz yüzü bütün gün giyeceğim.
Bu kadar çocukça olduğumu hiç bilmiyordun.
Ama ben …
İyi bir anlaşma yaptığını düşünüyor musun?
Benimle yaşamanın kolay olmadığını öğreneceksin.…
Sence iyi bir anlaşma yaptın mı
Öğreneceksin, öğreneceksin
Bir kadeh şarapla zaten sarhoşum.
Ve banyomda sadece şarkı söyleyerek 2 buçuk saat geçirebilirim
Sabah 3'te yağmur altında yürümek için dışarı çıkacak mıyım?
Belki de büyüyebilmemi istiyorsun ama büyümeyeceğim.…
İyi bir anlaşma yaptığını düşünüyor musun?
Benimle yaşamanın kolay olmadığını öğreneceksin.…
Sence iyi bir anlaşma yaptın mı
Öğreneceksin, öğreneceksin
Bas hattı
Köprü:
John Lennon radyodayken benimle Konuşmaya çalışma.
Ama şarkı bitene kadar elimi tutabilir misin
Seni özledim
Sensiz korkuyorum
Hala uykum var mı?
Gece bittiğinde
Beni rahatsız etme beni sağır bırak
Ben hissiz bir ressamım.
Ben kelimesiz bir kalemim…
Ve korkular çiziyorum ... duvarda sadece korkular çiziyorum