Pastora Soler — Cita Con La Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Cita Con La Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perdóname amigo, si ayer te hice daño
cuando soltaron mis labios, la rabia que sentía dentro de mí
entre tus ojos una lágrima se escapa
me abrazas escondiéndote del mundo en un segundo
y yo mientras me iba enredando en tus brazos, para darte calor.
Perdóname amigo, no se si estoy confusa
o es que el silencio me excusa, para no partirte el corazón
y entre tus ojos una lágrima se escapa
me abrazas escondiéndote del mundo en un segundo
y yo mientras me iba enredando en tus brazos, para darte calor.
Cuando todo iba mal, te miraba a los ojos
ojos extraños que hoy me desnudan
me están pidiendo a gritos un beso
que yo no puedo darte, yo no puedo ser tuya.
Y ahora mira, se hace tarde y ¿para qué quedarme más?
Te agradezco de verdad, que pusieras el alma
excúsame esta tarde tengo prisa, tengo una cita con la soledad
me está esperando impacientemente ¡qué estúpida es la vida!
cuando se resiste a dar, la ternura del amor
sabes bien que yo quiero a un hombre distinto de ti
que me haga soñar.
Abrázame amigo, abrázame más fuerte
que siento que voy a perderte, como se pierde la primavera
marchitando entre tus brazos la ilusión en mil pedazos
¿por qué no escondiste el amor, en tus ojos y no en el corazón?
Cuando todo iba mal, te miraba a los ojos
ojos extraños que hoy me desnudan
me están pidiendo a gritos un beso
que yo no puedo darte, yo no puedo ser tuya.
yahora mira, se hace tarde…
Şarkı sözü çevirisi
Beni affet, dostum, eğer dün seni incittiysem
dudaklarımı bıraktıklarında, içimde hissettiğim öfke
gözlerinizin arasında bir gözyaşı kaçar
bir saniye içinde dünyadan saklanarak beni kucaklıyorsun
ve ben kollarına dolanırken, sana sıcaklık vermek için.
Affedersin dostum, kafam karıştı mı bilmiyorum.
yoksa bu sessizlik, kalbini kırmamak için beni affediyor mu
ve gözlerinin arasında bir gözyaşı kaçar
bir saniye içinde dünyadan saklanarak beni kucaklıyorsun
ve ben kollarına dolanırken, sana sıcaklık vermek için.
Her şey ters gittiğinde, gözlerine baktım.
bugün beni soymak garip gözler
bir öpücük için bana bağırıyorlar.
bunu sana veremem, senin olamam.
Ve şimdi bak, geç oluyor ve neden daha fazla kalıyorsun?
Ruhunu bu işe koyduğun için gerçekten minnettarım.
affedersiniz, bu öğleden sonra Acelem var, yalnız bir randevum var.
beni sabırsızlıkla bekliyor. hayat ne kadar aptalca!
eğer veren direnmek zaman, sevgi hassasiyet
senden başka bir erkeği sevdiğimi biliyorsun.
rüya görmemi sağla.
Sarıl bana dostum, daha sert sarıl.
Baharı özlediğin için seni kaybedeceğimi hissediyorum.
kollarında solma binlerce parça yanılsama
neden sevgiyi kalbinde değil de gözlerinde saklamadın?
Her şey ters gittiğinde, gözlerine baktım.
bugün beni soymak garip gözler
bir öpücük için bana bağırıyorlar.
bunu sana veremem, senin olamam.
şimdi bak, geç oldu…