Pastora Soler — El mundo entre mis manos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "El mundo entre mis manos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay una luz que me deslumbra y no me deja ver
Una calle sin salida a la que quiero ir
Una fuerza que me empuja y me envenena
Hoy brindo al aire con mi copa sin saber porque
La gente mira, esta niña esta loca
Y la verdad que estoy muy bien
Porque al fin se despierta mi suerte
Esa suerte que me inspira y que te invita a volar, volar, volar
Volare…
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque es que así no quiero
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque si esto es amor… no lo quiero!
Hay una cárcel de cristal de la que quiero huir
Un volcán en erupción a punto de estallar
Una lluvia incandescente que no quema
Hoy dejo el rastro de mis pasos para no volver
Tirando puertas, rompiendo platos
Todo es posible porque estoy muy bien
Y es la suerte quien me inspira
Y quien me invita a volar, volar, volar
Volare…
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque es que así no quiero
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque si esto es amor… no lo quiero!
Y esta suerte que te inspira
Y que te invita a volar, volar, volar
Volare…
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque es que así no quiero
Porque siento el mundo entre mis manos que me da calor
Porque ya aprendí a no tropezar en tu juego
Porque pienso hacerte las maletas de mi corazón
Porque si esto es amor… no lo quiero!
Şarkı sözü çevirisi
Gözümü kamaştıran ve görmeme izin vermeyen bir ışık var.
Gitmek istediğim bir çıkmaz sokak
Beni iten ve zehirleyen bir güç
Bugün nedenini bilmeden içkimle havaya içiyorum
İnsanlar bak, bu kız deli
Ve ben gerçekten iyiyim
Çünkü sonunda şansım uyandı.
Bana ilham veren ve sizi uçmaya, uçmaya, uçmaya davet eden bu şans
Uç…
Çünkü bana sıcaklık veren dünyayı ellerimde hissediyorum.
Çünkü senin oyununda yanılmamayı zaten öğrendim.
Çünkü senin için kalbimi toplayacağım.
Çünkü böyle yapmak istemiyorum.
Çünkü bana sıcaklık veren dünyayı ellerimde hissediyorum.
Çünkü senin oyununda yanılmamayı zaten öğrendim.
Çünkü senin için kalbimi toplayacağım.
Çünkü eğer bu aşksa... İstemiyorum!
Kaçmak istediğim bir cam hapishane var.
Patlamak üzere patlayan bir yanardağ
Yanmayan parlayan bir yağmur
Bugün geri dönmemek için adımlarımın izini bırakıyorum
Kapıları çekmek, bulaşıkları kırmak
Her şey mümkün çünkü çok iyiyim
Ve bana ilham veren şans
Ve kim beni uçmaya, uçmaya, uçmaya davet ediyor
Uç…
Çünkü bana sıcaklık veren dünyayı ellerimde hissediyorum.
Çünkü senin oyununda yanılmamayı zaten öğrendim.
Çünkü senin için kalbimi toplayacağım.
Çünkü böyle yapmak istemiyorum.
Çünkü bana sıcaklık veren dünyayı ellerimde hissediyorum.
Çünkü senin oyununda yanılmamayı zaten öğrendim.
Çünkü senin için kalbimi toplayacağım.
Çünkü eğer bu aşksa... İstemiyorum!
Ve size ilham veren bu şans
Ve bu sizi uçmaya, uçmaya, uçmaya davet ediyor
Uç…
Çünkü bana sıcaklık veren dünyayı ellerimde hissediyorum.
Çünkü senin oyununda yanılmamayı zaten öğrendim.
Çünkü senin için kalbimi toplayacağım.
Çünkü böyle yapmak istemiyorum.
Çünkü bana sıcaklık veren dünyayı ellerimde hissediyorum.
Çünkü senin oyununda yanılmamayı zaten öğrendim.
Çünkü senin için kalbimi toplayacağım.
Çünkü eğer bu aşksa... İstemiyorum!