Pastora Soler — Encadenados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Encadenados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si en mis besos pongo el alma,
si en el alma va la vida,
si mi vida son tus ojos,
si tus ojos mi ruina,
si mi ruina es desearte,
si desearte es mi desvivo,
si mi desvivo es por mirarte,
si al mirarte me derrito,
si me derrito al tocarte,
si al tocarte resucito,
si resucito es por la sangre
de tu nombre y apellidos.
Si yo te quiero, si tú me quieres,
si los dos nos queremos,
nada ni nadie nos puede.
Si yo te tengo, si me tienes a tu lado,
¡Qué no darían algunos por estar encadenados!
¡Qué no darían algunos por estar encadenados!
Si tu sombra es mi cielo,
si es mi cielo tu sonrisa,
si tu sonrisa es mi consuelo,
si mi consuelo es mi prisa,
si es mi prisa estar contigo,
si es contigo con quien sueño,
si es mi sueño la locura,
si es locura lo que siento,
si lo que siento es abrazarte,
si abrazarte es como siempre,
si es como siempre este cariño
te lo he dicho ya mil veces.
Si yo te quiero, si tú me quieres,
si los dos nos queremos,
nada ni nadie nos puede.
Si yo te tengo, si me tienes a tu lado,
¡Qué no darían algunos por estar encadenados!
¡Qué no darían algunos por estar encadenados!
Tú y yo encadenados…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer öpücüklerime ruh koyarsam,
eğer ruhta hayat giderse,
eğer hayatım senin gözlerin ise,
eğer gözlerin beni mahvederse,
eğer benim harabem seni dileseydi,
Eğer seni istemek benim Devivo'msa,
eğer benim sapıklığım sana bakmak ise,
sana bakarsam eriyorum.,
sana dokunduğumda erirsem,
sana dokunursam tekrar yükselirim.,
eğer diriltildiysem, bu kanla olur.
adınızı ve soyadınızı.
Eğer seni seviyorsam, eğer beni seviyorsan,
eğer ikimiz de birbirimizi seviyorsak,
hiçbir şey ve kimse yapamaz.
Eğer sen yanındaysan, eğer sen Yanındaysan,
Bazıları zincirlenmek için ne vermezdi?
Bazıları zincirlenmek için ne vermezdi?
Eğer senin gölgen benim gökyüzümse,
eğer bu benim cennetimse, gülümsemen,
eğer gülümsemen benim rahatlığımsa,
eğer teselli benim acelemse,
eğer seninle olmak benim acelemse,
eğer rüyamda seni görüyorsam,
eğer bu benim rüya çılgınlığımsa,
eğer bu delilikse, ne hissediyorum,
eğer hissettiğim şey sana sarılmaksa,
eğer sana sarılmak her zamanki gibi,
eğer her zaman olduğu gibi bu sevgilim
Sana binlerce kez söyledim.
Eğer seni seviyorsam, eğer beni seviyorsan,
eğer ikimiz de birbirimizi seviyorsak,
hiçbir şey ve kimse yapamaz.
Eğer sen yanındaysan, eğer sen Yanındaysan,
Bazıları zincirlenmek için ne vermezdi?
Bazıları zincirlenmek için ne vermezdi?
Sen ve ben birlikte zincirlendik…