Pastora Soler — Guerra Fría şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Guerra Fría" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta guerra fría la tuya y la mía
Dura mucho más de lo que me temía
Con todas sus noches y tantos reproches
Que ya no recuerdo de si te quería
Este amor de lunes te baja y sube
Dices que exagero déjame que dude
Tú dices que digo, te miro y te miro
Por más que la llamo la pasión no acude
Por no ser, no somos ni enemigos
Y estoy tan sola si estoy contigo
Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así
Ni a ti te matan las ganas, ni yo me muero por ti
Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así
Ni a ti te matan las ganas ni yo me muero por ti
Esto no se puede esto no se debe
Sé que es imposible que por una vez
Perdamos la ropa o demos la nota
En tus cuentas uno y dos siempre son tres
Deja que te diga cual es la salida
Antes de que empiece el baile de mentiras
Basta de engañarnos de este desengaño
Está haciendo falta una despedida
Por no ser no somos ni enemigos
Y estoy tan sola si estoy contigo
Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así
Ni a ti te matan las ganas ni yo me muero por ti
¡Y se acabó!
Şarkı sözü çevirisi
Bu Soğuk Savaş senin ve benim
Korktuğumdan çok daha uzun sürer.
Bütün geceleri ve çok fazla suçlama ile
Artık seni sevip sevmediğimi hatırlamıyorum.
Pazartesi günü bu aşk düşüyor ve tırmanıyor
Abarttığımı söylüyorsun, şüphe etmeme izin ver
Ben diyorum ki, sana bakıyorum ve sana bakıyorum
Ne kadar tutkuyla çağırsam da gelmezmiş.
Olmadığımız için, ne düşmanız ne de düşmanız
Ve eğer seninleysem çok yalnızım
Her şey bitti ve her şeyi böyle bırakmak daha iyi
Seni öldürmek istemiyorum, senin için ölmek istemiyorum.
Her şey bitti ve her şeyi böyle bırakmak daha iyi
Seni öldürmek istemiyorum. Senin için ölmek istemiyorum.
Bu olamaz bu olamaz
Bir kez olsun bunun imkansız olduğunu biliyorum.
Giysilerimizi kaybedelim ya da not verelim
Hesaplarınızda bir ve iki her zaman üç
Sana çıkışın ne olduğunu söyleyeyim.
Yalan dansı başlamadan önce
Bu hayal kırıklığından bizi kandırmayı bırak
Bir vedaya ihtiyacımız var.
Olmayarak ne düşmanız
Ve eğer seninleysem çok yalnızım
Her şey bitti ve her şeyi böyle bırakmak daha iyi
Seni öldürmek istemiyorum. Senin için ölmek istemiyorum.
Ve bitti!