Pastora Soler — Ha sido bello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Ha sido bello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me pidas disculpas
Por decirme lo que tú sientes
No te guardes los fuegos
Que te queman por dentro
Y van menguándote el alma
No te arrepientas
No lo hagas dulce que me amargas más
Deja que el viento
Sople allá donde quiera soplar
Ya nos veremos y nos contaremos
Como ha ido nuestro caminar
Me lavaré la carita en la fuente
Y pasearemos nuestra libertad
No te resignes a quedarte con lo que quedó
A sentir un dolor que te sobra del corazón
Ha sido bello, muy bello
Casi tan bello como tu sonrisa
Ha sido cierto, tan cierto…
Pregúntale a mi lágrima en tu almohada
Pregúntale a esas noches de primavera
Que seguro te dirán que si
Que ha sido bello, muy bello
Aunque mis labios ya no pidan nada
Ha sido cierto, tan cierto
Que ya no acierto a ver por qué es de noche
Derretiré el glaciar que llevo en mi alma
Y quizás te encontraré de nuevo
No me pidas disculpas…
No te resignes a quedarte con lo que quedó
Quedan futuros
Que quizás te arroparán mejor que yo
Ya nos veremos y nos miraremos
Y una sonrisa nos dibujarán
Amainarán tus ojos y los míos
Por encima de la tempestad
No me sorprende
Me parece que esto ya lo he vivío yo
Que me sonaba tu cara, sonaba a que se acabó
Ha sido bello, muy bello…
Şarkı sözü çevirisi
Benden özür dileme.
Nasıl söylediğin için hissediyorum
Yangınlarınızı kurtarmayın
Bu seni içten yakıyor
Ve ruhun tükeniyor
Sonra pişman olma
Bana daha fazla acı vermeni tatlı yapma.
Rüzgar olsun
Üflemek istediğiniz yere üfleyin
Görüşeceğiz ve birbirimize anlatacağız.
Yürüyüşümüz nasıl gitti
Yüzümü fıskiyede yıkayacağım.
Ve özgürlüğümüzü sürdüreceğiz
Geriye kalanları almak için kendini istifa etme
Kalbinden arta kalan bir acıyı hissetmek için
Çok güzeldi, çok güzeldi
Neredeyse gülümsemen kadar güzel
Doğru, çok doğru…
Yastığındaki gözyaşımı sor
Bu bahar gecelerine sor
Evet diyeceklerine eminim.
Çok güzeldi, çok güzeldi.
Dudaklarım artık hiçbir şey istemese de
Doğru, çok doğru
Artık neden gece olduğunu anlayamıyorum.
Ruhumda taşıdığım buzulu eriteceğim.
Ve belki seni tekrar bulurum
Benden özür dileme.…
Geriye kalanları almak için kendini istifa etme
Gelecekler kaldı.
Belki seni benden daha iyi giydirirler.
Birbirimizi göreceğiz ve birbirimize bakacağız.
Ve bir gülümseme bizi çekecek
Gözlerin ve benimki sönecek.
Fırtınanın üstünde
Şaşırmadım
Bana öyle geliyor ki, bunu zaten yaşadım
Bu senin yüzün gibi geldi, sanki bitti gibi geldi.
Çok güzeldi, çok güzeldi…