Pastora Soler — La flor de Estambul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "La flor de Estambul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debutó en Paris la Flor de Estambul,
comenzó a bailar y todo se quedó en silencio.
Luz en tornasol, púrpura y añil,
de su mano alada hasta la gracia de su pecho.
¿Y quién no da la vida por un sueño
de diosa modelada por el genio?
Ni favorita del sultán ni esclava en venta
en la puerta de Oriente,
ella es la estrella de «Pigalle»,
la danzarina que burló su suerte.
¿Y quién no da la vida por ser dueño
del aire que se agita tras su ego?
A conquistar la «tour Eiffel»
pisando la soberbia de Occidente,
ella es la estrella de «Pigalle»,
la danzarina que me hirió de muerte.
¿Y quién no da la vida por un sueño
de diosa modelada por el genio?
Şarkı sözü çevirisi
İstanbul Çiçek Paris'e giriş yaptı,
dans etmeye başladı ve her şey sessizdi.
Turnusol, mor ve İndigo ışık,
kanatlı elinden göğsünün zarafetine kadar.
Ve kim bir rüya için hayatını vermez
Tanrıça Deha tarafından modellenmiş?
Ne Sultan'ın favorisi ne de satılık köle
Doğu kapısında,
o "Pigalle" nin yıldızı»,
şansıyla alay eden dansçı.
Ve kim sahip olmak için hayatını vermez
egonuzu sallayan havadan mı?
"Eyfel turu" nu fethetmek için»
Batı'nın gururuna adım atmak,
o "Pigalle" nin yıldızı»,
beni vurarak öldüren dansçı.
Ve kim bir rüya için hayatını vermez
Tanrıça Deha tarafından modellenmiş?