Pastora Soler — No me da miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "No me da miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me da miedo caminar
no me da miedo tengo clara mi verdad,
no me da miedo.
Fui paso a paso y tu no me vas a parar.
No me da miedo y lo verás
voy a luchar con tanta rabia y tanta paz.
No me conoces llevo en el alma cicatrices sin curar
No me da miedo tengo razones para odiarte
pero ni eso siento ya.
Soy como el viento soy sentimiento soy pureza y soy verdad
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
No me da miedo ya no mas
ya no te burlas ya no me vuelves a ver
ya no te quiero, tanto has jugado que ahora me vas a perder
No me da miedo, tengo razones para odiarte pero ni eso siento ya soy como el viento soy sentimiento soy pureza y soy verdad
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
No me da miedo caminar.
(Gracias a Israel por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yürümekten korkmuyorum.
Korkmuyorum, gerçeğimi açık tutuyorum.,
Korkmuyorum.
Adım adım gittim ve beni durdurmayacaksın.
Korkmuyorum ve göreceksin
Çok fazla öfke ve barışla savaşacağım.
Beni tanımıyorsun ruhumda yara izleri taşıyorum iyileşmeden
Korkmuyorum senden nefret etmek için bir sebebim var.
ama artık öyle hissetmiyorum.
Ben rüzgar gibiyim, hissediyorum, safım ve gerçeğim.
Savaşacağım yüz yüze savaşacağım yüz yüze ve merhamet yok
Devam edeceğim sana cesaretimi öğreteceğim seni her adımda sesimle hamile bırakacağım
ve savaşacağım, kalbimi terk edeceğim.
Artık korkmuyorum.
artık benimle dalga geçmiyorsun.
Artık seni sevmiyorum, o kadar çok oynadın ki Şimdi beni kaybedeceksin
Korkmuyorum, senden nefret etmek için nedenlerim var, ama rüzgar gibi hissediyorum, saflık ve gerçek olduğumu hissediyorum.
Savaşacağım yüz yüze savaşacağım yüz yüze ve merhamet yok
Devam edeceğim sana cesaretimi öğreteceğim seni her adımda sesimle hamile bırakacağım
ve savaşacağım, kalbimi terk edeceğim.
Savaşacağım yüz yüze savaşacağım yüz yüze ve merhamet yok
Devam edeceğim sana cesaretimi öğreteceğim seni her adımda sesimle hamile bırakacağım
ve savaşacağım, kalbimi terk edeceğim.
Yürümekten korkmuyorum.
(Bu mektup için İsrail'e teşekkürler)