Pastora Soler — Por las mañanitas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Por las mañanitas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu me dijiste que no me querias
con el silencio de una noche fría
cayeron mis dos alas
bajo la lluvia rotas y mojadas
las que un día alzaron el vuelo
por tu amor
sigo esperando al borde de tu olvido
entre promesas y algun sueño herido
sigo esperando a la deriva
a que le azar me vuelva me vuelva a la vida
desojando margaritas como una estupida que quiere amar
como llora el corazon como duele aquel adios
voy muriendo sola entre la luna
y el deseo y el dolor.
y ahora por las mañanitas me busco entre el aroma
fresco de tu risa a la orilla del mar
dime cual es el camino por donde van
las niñas que les duele el alma
dime si no te tengo por que no te olvido
hoy lloro lagrimas de sal
tu me dijistesque que no me querias
desde pequeña con mi cobardia
abandonada entre la nada en el altar de las enamoradas
aun añoro esas caricias
las que encendieron fuegos de pasion
como llora el corazon
como duele aquel adios
voy muriendo sola entre la luna
entre el deseo y el dolor.
(estribillo)
solo quiero calma… calma
(estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
beni istemediğini söylemiştin.
soğuk bir gecenin sessizliği ile
iki kanat düştü
yağmurda kırık ve ıslak
bir gün uçuşa geçenler
aşkın için
Unutkanlığının kenarında beklemeye devam ediyorum.
vaatler ve yaralı bir rüya arasında
Sürüklenmeyi beklemeye devam ediyorum
şans bana geri dönsün hayata geri dön
aşk isteyen bir aptal gibi Margarita damping
kalp nasıl ağlıyor bu veda nasıl acıyor
Ay'ın arasında yalnız ölüyorum.
ve arzu ve acı.
ve şimdi sabahları aroma arasında arama yapıyorum
kahkahalarınızdan deniz kıyısına kadar taze
hangi yöne gittiklerini söyle.
ruhlarını inciten kızlar
söyle bana, eğer sana sahip değilsem, neden seni unutmuyorum?
bugün tuz gözyaşları ağlıyorum
beni istemediğini söylemiştin.
korkaklığımla küçük olduğundan beri
aşıkların sunağında hiçbir yerin ortasında terk edilmiş
Hala o okşamaları özlüyorum
tutku ateşini yakanlar
kalp nasıl ağlıyor
bu veda nasıl acıyor
Ay'ın arasında yalnız ölüyorum.
arzu ve acı arasında.
(koro)
Sadece sakin olmak istiyorum... sakin
(koro)