Pastora Soler — Tan sola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Tan sola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como el agua se fue traicionando mi ser
son pedazos de sueños que guardo en mi piel
cada beso sin fin se hizo eterno en el alma
si te hecho de menos sabrás tu por qué
y esos ojos que miro en la gente y me rio
de los besos y amores que nunca he querido
nunca he querido.
Recogi los trocitos al amanecer
el deseo maldito que al fin se nos fue
y aunque digan que el tiempo te calma te cura
se hace fuerte aqui dentro el dolor la amargura
mi amargura, no te puedo olvidar.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme nunca tan sola
como sola he llorado tu olvido
descubriendo que eras lo mejor que he tenido
ahora que ya no estas aqui, sola.
aprendi de una vez y ahora soy lo que ves
una imagen borrosa de lo que un día fui
hoy varada en la orilla esperando que vuelvas
si te hecho de menos sabrás tu por qué
y aunque digan que el tiempo te calma te cura
se hace fuerte aqui dentro el dolor la amargura
mi locura, no te puedo olvidar.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme nunca tan sola
como sola he llorado tu olvido
descubriendo que eras lo mejor que he tenido
ahora que ya no estas aqui, sola.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme tan sola, sola, tan sola.
Şarkı sözü çevirisi
Su benim varlığıma ihanet ederken
bunlar cildimde tuttuğum rüyaların parçaları
her sonsuz öpücük ruhta sonsuz oldu
seni özlersem nedenini anlarsın.
ve insanlara baktığım ve güldüğüm o gözler
hiç istemediğim öpücükler ve aşklar hakkında
Hiç istedim.
Şafakta parçaları topladım.
sonunda bizi terk eden lanet arzu
ve zamanın seni sakinleştirdiğini söyleseler bile iyileşirsin.
burada güçleniyor acı acı
acım, seni unutamam.
Yalnızım, hala yalnızım, kaderle alay ediyorum
her ne kadar kaybettiğim aşk gibi görünse de
Aşk için bir yol arıyorum
asla bu kadar yalnız hissetmemek
yalnız olarak unutkanlığını ağladım.
şimdiye kadar sahip olduğum en iyi kişi olduğunu keşfetmek
artık burada yalnız değilsin.
Bir kez öğrendim ve şimdi ne görüyorsun
bir zamanlar ne olduğumun bulanık bir görüntüsü
bugün kıyıda mahsur kaldınız geri dönmenizi bekliyor
seni özlersem nedenini anlarsın.
ve zamanın seni sakinleştirdiğini söyleseler bile iyileşirsin.
burada güçleniyor acı acı
çılgınlığım, seni unutamam.
Yalnızım, hala yalnızım, kaderle alay ediyorum
her ne kadar kaybettiğim aşk gibi görünse de
Aşk için bir yol arıyorum
asla bu kadar yalnız hissetmemek
yalnız olarak unutkanlığını ağladım.
şimdiye kadar sahip olduğum en iyi kişi olduğunu keşfetmek
artık burada yalnız değilsin.
Yalnızım, hala yalnızım, kaderle alay ediyorum
her ne kadar kaybettiğim aşk gibi görünse de
Aşk için bir yol arıyorum
bu yüzden kendimi çok yalnız hissetmiyorum, çok yalnız, çok yalnız.