Pastora Soler — Vestida de besos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Vestida de besos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a ordenarme los trozos
y a pegarme los pedazos que dejaste atrás de ti,
voy a sentirme ya entera a recordar lo que era
a respirar y a vivir,
tirar abajo el armario y a vestirme de pecado,
a maquillarme las heridas,
voy a pintar de besos mis labios
y a olvidar la cicatriz.
Respirabas a mi lado y sentía el aire helado
de quien se niega a vivir,
hombre que marchita rosas
simplemente si las toca porque no sabe sentir,
ahora que el tiempo te enfrenta a esta mujer
que despierta quiere verte sonreír,
con esa sonrisa muerta que tanto me hizo sufrir.
Tú, yo y después punto final,
tú nublaste esta historia y yo la quiero acabar aquí,
sí, tú, puedes hoy brindar por mi,
por los besos que me esperan ya sin ti.
Ni la tierra prometida,
ni el edén de la alegría yo buscaba junto a ti,
no te miento, te quería,
intenté inventar mi vida pero se cruzó el dolor,
no me lamo las heridas, sabes que todo se olvida
y hoy quién va a olvidar soy yo,
y yo al menos no me engaño fuiste solo un escalón.
Tú, yo y después…
No me siento generosa, te mereces cada cosa
que yo te llegue a gritar,
traga en seco esta agonía que me cobro cada día
en los que no pude soñar.
Tú, yo y después…
Şarkı sözü çevirisi
Parçaları çözeceğim.
ve arkanda bıraktığın parçalarla bana vur,
Ne olduğunu hatırlamak için kendimi bütün hissedeceğim
nefes almak ve yaşamak,
dolabı yıkın ve Beni Günahla giydirin,
yaralarımı telafi etmek için,
Dudaklarımı öpücüklerle boyayacağım.
ve yarayı unut.
Yanımda nefes alıyordun ve buzlu havayı hissedebiliyordum.
kim yaşamayı reddediyor,
adam gülleri solduruyor
sadece nasıl hissedeceğini bilmediği için onlara dokunursa,
şimdi bu kadına karşı zaman doldu
kim uyanır ve gülümsemeni görmek ister,
beni çok acı çeken o ölü gülümsemeyle.
Sen, ben ve sonra nokta,
bu hikayeyi bulanıklaştırdın ve ben burada bitirmek istiyorum.,
Evet, bugün bana kadeh kaldırabilirsin.,
sensiz beni bekleyen öpücükler için.
Ne de vaat edilen topraklar,
yanında aradığım sevinç Cenneti de yok.,
Yalan söylemiyorum, seni sevdim.,
Hayatımı icat etmeye çalıştım ama acı geçti.,
Yaralarımı yalamıyorum, biliyorsun her şey unutuyor
ve bugün kim unutacak bu benim,
en azından kandırılmadım.sadece bir adımdın.
Sen, ben ve sonra…
Cömert hissetmiyorum, her şeyi hak ediyorsun.
bağırmak sana dayanamam ,
her gün kendime yüklediğim bu acıyı kurulayın
hayal bile edemeyeceklerim.
Sen, ben ve sonra…