Pastora Soler — Volver a Sevilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Volver a Sevilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recuerdo los rincones de Sevilla
Y busco en la memoria aquel recuerdo
de besos y más besos en la orilla
del rio de mi vida y de mis sueños.
Quisiera ser corcel y se jinete
para cruzar volando la distancia
Esa distancia tuya que me aleja
Esa distancia tuya que me mata.
Quisiera estar de nuevo allí
y contemplar Triana en el mes abril
y regresar muy pronto a ti
para besar la orilla del Guadalquivir
Aun recuerdo la sonrisa alegre
que ofrecen por las calles sus mujeres
Y aquel aroma fresco inconfundible
del Parque Maria Luisa y sus jardines.
La vieja torre que vigila el puente
se enfada con su hermana y no le habla
Y la giralda dice tristemente
dirígeme tan solo una mirada.
Quisiera esta de nuevo allí
Y contemplar triana en el mes de abril
y regresar muy pronto a ti
para besar la orillas del Guadalquivir (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Sevilla'nın köşelerini hatırlıyorum.
Ve bu anıyı hafızaya bakıyorum
kıyıda öpücükler ve daha fazla öpücükler
hayatımın ve hayallerimin nehrinden.
Bir at olmak ve binmek istiyorum
mesafe boyunca uçmak için
Beni uzak tutan mesafen.
O mesafen beni öldürüyor.
Tekrar orada olmak istiyorum.
ve nisan ayında Triana düşünmek
ve çok yakında sana geri döneceğim
Guadalquivir bankasını öpmek için
Hala mutlu gülümsemeyi hatırlıyorum
sokaklarda kadınlarını teklif eden
Ve bu kusursuz taze koku
Maria Luisa Parkı ve Bahçeleri.
Köprüyü izleyen eski kule
kız kardeşine kızıyor ve onunla konuşmuyor
Ve giralda ne yazık ki diyor
bana bir görünüm vermek.
Keşke orada olsaydı.
Ve nisan ayında triana düşünmek
ve çok yakında sana geri döneceğim
Guadalquivir kıyılarını öpmek için (x2)