Pastora Soler — Y que pequeña que soy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora Soler adlı sanatçının "Y que pequeña que soy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que grande eres amor, que me das mil razones y luego la locura.
Que perfumas mi cama y escondes las rosas.
Tras vencerte te pierdo, tras amarte me odias.
Que dueño del viento, tu borras mis huellas,
que dueño del tiempo, me añoras y olvidas.
Que injusto eres amor, que no distingues entre buenos ni malos.
Que le vuelves la espalda al que siempre ha luchado.
Al que lo ha dado todo esperando muy poco.
Que te cuelas en su corazon y lo gastas,
y al mio lo llenas y lo vuelves tan loco,
que nunca te olvida, y que nunca se muere.
Yo no soy nadie sin ti, contigo, no soy yo,
nunca te eligo aunque te persigo,
te crees sincero y m creo tus mentiras,
por ti se que existo y existes por mi,
¡que grande es este amor!
que pequeña que soy yo.
Que grande eres amor, que m lo arrebatas, sin ser arrebatado.
Que te bebes mi vida y que sigues sediento.
Que me sueltas me agarras, que me traes y me llevas.
Que aunque sola me sienta, me siento tan libre,
para buscarte de nuevo, sufrir y abrazarte,
me cuesta volver y me cuesta marcharme.
Yo no soy nadie sin ti, contigo, no soy yo,
nunca te eligo aunque te persigo,
te crees sincero y m creo tus mentiras,
por ti se que existo y existes por mi,
¡que grande es este amor!
que pequeña que soy yo.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar harika bir aşksın, bana binlerce sebep veriyorsun ve sonra delilik.
Yatağımın parfümünü alıp gülleri sakladığını.
Seni dövdükten sonra seni kaybediyorum, seni sevdikten sonra benden nefret ediyorsun.
Rüzgarın sahibi, izlerimi siliyorsun.,
ne zaman Efendisi, beni özlüyorsun ve unutuyorsun.
Ne kadar adaletsizsin, aşk, iyi ve kötü arasında ayrım yapamazsın.
Her zaman savaşan birine sırtını dönmen.
Her şeyi veren, çok az şey bekleyen birine.
Onun kalbine kayıyorsun ve harcıyorsun.,
ve sen benimkini dolduruyorsun ve onu delirtiyorsun,
seni asla unutmadığını ve asla ölmediğini.
Ben sensiz bir hiçim, seninle, ben değilim,
Seni kovalamasam bile seni asla seçmem.,
samimi olduğunu düşünüyorsun ve yalanlarına inanıyorum,
senin için var olduğumu biliyorum Ve sen benim için varsın,
bu aşk ne kadar büyük!
ne kadar küçüğüm.
Ne kadar büyük seviyorsun, onu kapıyorsun, kapılmadan.
Hayatımı içiyorsun ve hala susuyorsun.
Gitmeme izin ver, beni yakala, getir ve götür.
Yalnız otursam bile kendimi çok özgür hissediyorum.,
seni tekrar aramak, acı çekmek ve seni kucaklamak,
geri dönmek benim için zor ve ayrılmak benim için zor.
Ben sensiz bir hiçim, seninle, ben değilim,
Seni kovalamasam bile seni asla seçmem.,
samimi olduğunu düşünüyorsun ve yalanlarına inanıyorum,
senin için var olduğumu biliyorum Ve sen benim için varsın,
bu aşk ne kadar büyük!
ne kadar küçüğüm.