Pastora — Chaleco Salvavidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora adlı sanatçının "Chaleco Salvavidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He visto la mano que me acarició
y oído el murmullo que siempre me habló,
he olido el perfume.
He sido heroína sin resacón,
me he muerto de risa viendo tu show.
Si me sentí sola me pido perdón.
Conectándome con planetas que acepten pecados de alto nivel.
No tengo papeles, me echaron de Marte,
vivo en constante conflicto,
¡y arranque señor, que me pierdo en el limbo!
Y lo tenía todo tan claro y estaba siempre difuminado.
Me compré un chaleco salvavidas
y lo rompí para sentirme viva.
Qué es esta pasión que me trae hasta aquí
para verte y reír.
He sido una espía en tu habitación,
He sido bandida, vampira y capaz de andar de puntillas.
He sido un capricho bañado en sudor.
Me he hinchado a bombones para no oír tu voz.
Reñí a mis neuronas, me habló la razón.
Conectándome con planetas que acepten pecados de alto nivel.
No tengo papeles, me echaron de Marte,
vivo en constante conflicto,
¡y arranque señor, que me pierdo en el limbo!
Y lo tenía todo tan claro y estaba siempre difuminado.
Me compré un chaleco salvavidas
y lo rompí para sentirme viva.
Qué es esta pasión que me trae hasta aquí
para verte y reír.
Y al volver tuve turbulencias, cambié la piel,
¡me quedé sin reservas!
Y lo tenía todo tan claro y estaba siempre difuminado.
Me compré un chaleco salvavidas
y lo rompí para sentirme viva.
Y lo tenía todo tan claro y estaba siempre difuminado.
Me compré un chaleco salvavidas
y lo rompí para sentirme viva.
Qué es esta pasión que me trae hasta aquí
para verte y reír.
(Gracias a Verónica por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Beni okşayan eli gördüm.
ve her zaman benimle konuşan mırıldanmayı duydum.,
Parfümün kokusunu aldım.
Akşamdan kalma olmadan eroin kullandım,
Şovunu izlerken ölesiye güldüm.
Yalnız hissedersem özür dilerim.
Üst düzey günahları kabul eden gezegenlerle bağlantı kurmak.
Evraklarım yok. beni Mars'tan attılar.,
Sürekli bir çatışma içinde yaşıyorum,
ve gidin, efendim, arafta kayboldum!
Ve her şey çok açıktı ve her zaman bulanıktı.
Kendime bir can yeleği aldım.
ve hayatta hissetmek için onu kırdım.
Beni buraya getiren bu tutku nedir
seni görmek ve gülmek için.
Odanda casusluk yaptım.,
Ben bir haydut, bir vampir oldum ve parmak uçlarında yürüyebildim.
Terli bir heves oldum.
Sesini duymayayım diye candy'ye şiştim.
Nöronlarımla savaştım, sebep bana söyledi.
Üst düzey günahları kabul eden gezegenlerle bağlantı kurmak.
Evraklarım yok. beni Mars'tan attılar.,
Sürekli bir çatışma içinde yaşıyorum,
ve gidin, efendim, arafta kayboldum!
Ve her şey çok açıktı ve her zaman bulanıktı.
Kendime bir can yeleği aldım.
ve hayatta hissetmek için onu kırdım.
Beni buraya getiren bu tutku nedir
seni görmek ve gülmek için.
Ve geri döndüğümde türbülans yaşadım, cildimi değiştirdim,
Rezervasyonum bitti!
Ve her şey çok açıktı ve her zaman bulanıktı.
Kendime bir can yeleği aldım.
ve hayatta hissetmek için onu kırdım.
Ve her şey çok açıktı ve her zaman bulanıktı.
Kendime bir can yeleği aldım.
ve hayatta hissetmek için onu kırdım.
Beni buraya getiren bu tutku nedir
seni görmek ve gülmek için.
(Bu mektup için Veronica'ya teşekkürler)