Pastora — Cuanta Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora adlı sanatçının "Cuanta Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un paraiso detras
De cada mirada
Una mano que salta
Y me cubre la espalda
Donde me llevara
Cuanta vida hay
En un alfiler
Cuando el hilo se mete
Y quiere coser
Dos partes distintas
De tactos y enigmas
Y se unen las ganas
De esta noche no pasa
Cuantas veces
Cuantas vueltas
Tienes tu que dar
Tu que dar
Cuanta vida va
Cuanta vida viene
Cuanta vida va, va
Va y viene
Cuanta vida hay
En un D’Jabu
Lo he vivido otra vez
Y no pareces tu
Y me pueden las ganas
De esta noche no escapas
Cuantas veces
Cuantas vueltas
Tienes tu que dar
Tu que dar. (x2)
Cuanta vida hay
En un alfiler
Cuando el hilo se mete
Y quiere coser
Dos partes distintas
De tactos y enigmas
Cuanta vida hay
En un rebolcon
Cuantas vueltas y vueltas
Tienes tu que dar
Tu que dar
Cuantas veces
Cuantas vueltas
Tienes tu que dar
Tu que dar. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Arkasında bir cennet
Her bakıştan
Zıplayan bir el
Ve sırtımı örter.
Beni nereye götürecek
Ne kadar hayat var
Bir iğne üzerinde
İş parçacığı içeri girdiğinde
Ve dikmek istiyor
İki ayrı parça
Dokunuşlar ve bilmeceler
Ve arzu katılır
Bu gece öyle bir şey olmayacak
Kaç kez
Kaç tur
Vermek zorundasın
Sen ne vereceksin
Ne kadar hayat olacak
Ne kadar hayat geliyor
Ne kadar hayat gider, gider
Gelir ve gider
Ne kadar hayat var
Jabu'dan birinde
Tekrar yaşadım
Ve senin gibi görünmüyorsun
Ve bu dürtüyü hissedebiliyorum
Bu gece kaçmak yok
Kaç kez
Kaç tur
Vermek zorundasın
Ver. (x2)
Ne kadar hayat var
Bir iğne üzerinde
İş parçacığı içeri girdiğinde
Ve dikmek istiyor
İki ayrı parça
Dokunuşlar ve bilmeceler
Ne kadar hayat var
Bir rulo üzerinde
Kaç dönüş ve dönüş
Vermek zorundasın
Sen ne vereceksin
Kaç kez
Kaç tur
Vermek zorundasın
Ver. (x2)