Pastora — Planetes Marins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pastora adlı sanatçının "Planetes Marins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aigüa avall baixava una rosa
cel amunt volava un ocell
i la flor besava una onada
que duna abraçada la deixà sense arrels.
Entre núvols locell la mirava
quèien els pètals, nua la flor
tot piulant volia salvar-la
però les espines punxàven el vòl
els amors que no oblidaré
són aquells que no vaig tenir
si pogués, només, sommiar
que una ona em pogués estimar.
Era el mar més gran que recordo
un planeta de peixos i sal
i la flor per més que estudiava
la seva bellesa no aprenia a nedar.
Els amors que no oblidaré
són aquells que vaig tenir
si pogués, només, sommiar
que una ona em pogués segrestar.
Şarkı sözü çevirisi
Su Aşağı Aşağı bir gül
gökyüzüne kadar, bir kuş uçuyor
ve Çiçek bir dalga öpmek istiyorum
sarılmanın köksüz kaldığını.
Bulutlar arasında looked locell
quèien yaprakları, çıplak çiçek
tüm piulant onu kurtarmak istedi
ama dikenler vòl punxàven
asla unutmayacağım aşklar
onlar benim sahip olmadığım kişiler.
eğer değilse, bu rüya için üzüm
sevebileceğim bir dalga.
Hatırladığımdan daha yüksek bir denizdi.
balık ve tuz gezegeni
ve daha fazla çalışma için çiçek
güzelliği yüzmeyi öğrenmedi.
Asla unutmayacağım aşklar
onlar benim sahip olduğum kişiler
eğer değilse, bu rüya için üzüm
kaçırdığım bir dalga.