Pat Benatar — Fire and Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Benatar adlı sanatçının "Fire and Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooo, you’re givin' me the fever tonight
I don’t wanna give in I’d be playin' with fire
You forget, I’ve seen you work before
Take `em straight to the top leave `em cryin' for more
I’ve seen you burn `em before
Fire and ice you come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice I wanna give you my love
But you’ll just take a little piece of my heart
You’ll just tear it apart
Movin' in for the kill tonight
You got every advantage when they put out the lights
It’s not so pretty when it fades away
Cause it’s just an illusion in this passion play
I’ve seen you burn `em before
So you think you got it all figured out
You’re an expert in the field, without a doubt
But I know your methods inside and out
And I won’t be takin' in by fire and ice
You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice I wanna give you my love
But you’ll just take a little piece of my heart
You come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice you come on like a flame
Then you turn a cold shoulder
Fire and ice
(fade)
Şarkı sözü çevirisi
Ooo, bu gece beni heyecanlandırıyorsun.
PES etmek istemiyorum, ateşle oynardım.
Unutuyorsun, seni daha önce çalışırken gördüm.
Onları doğrudan zirveye götür, daha fazlası için ağla.
Önce yakmak gördüm
Ateş ve buz bir alev gibi gel
Sonra soğuk bir omzunu çeviriyorsun
Ateş ve buz sana aşkımı vermek istiyorum
Ama kalbimin küçük bir parçasını alacaksın.
Sadece parçalara ayıracaksın.
Bu gece öldürmek için hareket ediyorum
Işıkları söndürdüklerinde her türlü avantaja sahipsin.
Kaybolduğunda o kadar da güzel değil.
Çünkü bu tutku oyununda sadece bir yanılsama
Önce yakmak gördüm
O yüzden başka şansım var mı sence
Sen bu alanda bir uzmansın, şüphesiz
Ama içte ve dışta yöntemlerini biliyorum
Ve ben ateş ve buzla içeri girmeyeceğim
Bir alev gibi gel
Sonra soğuk bir omzunu çeviriyorsun
Ateş ve buz sana aşkımı vermek istiyorum
Ama kalbimin küçük bir parçasını alacaksın.
Bir alev gibi gel
Sonra soğuk bir omzunu çeviriyorsun
Ateş ve buz bir alev gibi gel
Sonra soğuk bir omzunu çeviriyorsun
Ateş ve buz
(soldurmak)