Pat Benatar — It's A Tuff Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Benatar adlı sanatçının "It's A Tuff Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it a tuff life?
You race your Mercedes Benz through the park after midnight
Hopin' for a few cheap thrills
There’s always someone around to lift your spirits up All along just pumpin' up your attitude
Don’t believe a word they say, 'cause it’s never true
Isn’t it a tuff life? You got a tuff life
If you can’t have it, then you don’t want it You don’t need no steady job, isn’t it a tuff life?
You got a tuff life
You thought you’d move to Jamaica
So you packed up your bags and you headed South to get an even tan
But you didn’t count on rain
You were perfect for the script
So you bought the best-selling novel knowing that you couldn’t miss
But you never got the part
It don’t get any easier, and ya know, sometimes it can pretty ruff
Isn’t it a tuff life? You got (such) a tuff life… (repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir tüf hayatı değil mi?
Gece yarısından sonra parkta Mercedes Benz'inle yarışıyorsun.
Birkaç ucuz heyecan için umut
Her zaman seni neşelendirecek biri vardır.
Ne derler, 'bir kelime asla doğru neden inanmıyor
Bu bir tüf hayatı değil mi? Bir tüf hayatın var
Eğer sahip olamıyorsan, o zaman istemiyorsun, sürekli bir işe ihtiyacın yok, değil mi?
Bir tüf hayatın var
Jamaika'ya taşınacağını düşündün.
Eşyalarını topladın ve Bronzlaşmak için güneye gittin.
Ama yağmura güvenmedin.
Senaryo için mükemmeldin.
Bu yüzden kaçırmayacağınızı bilerek en çok satan romanı satın aldınız
Ama rolü hiç almadın.
Daha kolay olmaz ve bilirsin, bazen oldukça ruff olabilir
Bu bir tüf hayatı değil mi? (Böyle) bir tüf hayatın var... (tekrarlar)