Pat Benatar — Precious Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Benatar adlı sanatçının "Precious Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna argue 'bout who is the victim, 'cause maybe we both got burned
I don’t wanna talk about who is the traitor
'Cause both of our loyalties turned
I don’t wanna fight about who is the liar, 'cause there’s too many ways to lie
I don’t wanna hear about who is the winner, 'cause we both know it’s a tie
Cut it out, drop it, count me out, baby, stop it Life is too short, so why waste precious time
Life is too short, so why waste precious time
You were on a liquid diet, you were sure you had to try it And you lost all your pounds
The doctor’s on vacation, so you took the medication
And wound up in lost and found
So we took that trip to Paris, 'cause you swore that it would scare us Out of our swift decline
All that I remember 'bout the days in that September is the merci and the wine
Precious time, precious time, oh, precious time
Life is too short, so why waste precious time
(Instrumental break)
You talk on the telephone, long distance to New York or Rome
Some would say you got it made
Your home is like a fortress, no one comes in but the florist
The gardener, and the maid
You call me on the telephone, you say you feel so alone
Too tired to get dressed and get out
First you’re happy, then you’re sad, somehow you always hang up mad
Excuse me if I shout
Life is too short, so why waste
Precious time, precious time, precious time, oh, precious time
Life is too short, so why waste precious time
Şarkı sözü çevirisi
Kurbanın kim olduğunu tartışmak istemiyorum, çünkü belki ikimiz de yandık.
Hainin kim olduğu hakkında konuşmak istemiyorum.
Çünkü ikimizin de sadakati değişti.
Yalancının kim olduğu konusunda kavga etmek istemiyorum, çünkü Yalan söylemenin çok yolu var
Kazananın kim olduğunu duymak istemiyorum, çünkü ikimiz de bunun bir beraberlik olduğunu biliyoruz
Kes, bırak, beni say, bebeğim, Durdur, hayat çok kısa, o zaman neden değerli zaman harcıyorsun
Hayat çok kısa, bu yüzden neden değerli zaman harcıyorsunuz
Sıvı bir diyetteydin, denemek zorunda kaldığından emindin ve tüm kilolarını kaybettin
Doktor tatilde, sen de ilacı aldın.
Ve kayıp ve bulundu
Bu yüzden Paris'e gittik, çünkü hızlı düşüşümüzden bizi korkutacağına yemin ettin.
O Eylül günlerini hatırladığım tek şey merci ve şarap
Değerli zaman, değerli zaman, oh, değerli zaman
Hayat çok kısa, bu yüzden neden değerli zaman harcıyorsunuz
(Enstrümantal mola)
Telefonda konuşuyorsunuz, New York'a veya Roma'ya uzun mesafe
Bazı var derdi yaptı
Evin bir kale gibi, çiçekçiden başka kimse gelmiyor
Bahçıvan ve hizmetçi
Beni telefonla ararsın, çok yalnız hissettiğini söylersin.
Giyinmek ve dışarı çıkmak için çok yorgun
Önce mutlusun, sonra üzgünsün, bir şekilde her zaman deliriyorsun
Bağırırsam özür dilerim.
Hayat çok kısa, o zaman neden boşa harcıyorsun
Değerli zaman, değerli zaman, değerli zaman, oh, değerli zaman
Hayat çok kısa, bu yüzden neden değerli zaman harcıyorsunuz