Pat Benatar — Promises In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Benatar adlı sanatçının "Promises In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never again, isn’t that what you said?
You’ve been through this before
You swore, this time, you’d think with your head
No one would ever have you again
And if takin' was gonna get done you’d decide where and when
Just when you think you got it down, your heart securely tied and bound
They whisper promises in the dark
Armed and ready, you fought love battles in the night
But too many opponents made you weary of the fight
Blinded by passion, you foolishly let someone in All the warnings went off in your head, still you had to give in Just when you think you got it down, resistance nowhere to be found
They whisper promises in the dark
But promises, you know what they’re for
It sounds so convincing, but you heard it before
'Cause talk is cheap and you gotta be sure
And so you put up your guard
And you try to be hard but your heart says try again
You desperately search for a way to conquer the fear
No line of attack has been planned to fight back the tears
Where brave and restless dreams are both won and lost
On the edge is where it seems it’s well worth the cost
Just when you think you got it down, your heart in pieces on the ground
They whisper promises in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla, öyle demedin mi?
Bu mutluluğu hakedecek ne yaptım sana
Yemin ettin, bu sefer kafanla düşünecektin
Bir daha kimse sana sahip olmayacak.
Ve eğer tedavi edilecekse, nerede ve ne zaman olacağına sen karar Verirdin.
Sadece yaşıyorsun düşündüğümüz zaman, kalbini sıkıca bağlı ve bağımlı
Karanlıkta vaatleri fısıldıyorlar
Silahlı ve hazır, gece aşk Savaşlarında savaştın
Ama çok fazla rakip sizi kavgadan yordu
Tutkuyla kör oldun, aptalca birine izin verdin, tüm uyarılar kafanda patladı, ama yine de PES etmek zorunda kaldın, sadece onu indirdiğini düşündüğün zaman, direniş hiçbir yerde bulunamadı
Karanlıkta vaatleri fısıldıyorlar
Ama vaatler, ne için olduklarını biliyorsun
Kulağa çok ikna edici geliyor, ama daha önce duydun
Çünkü konuşmak ucuz ve emin olmalısın.
Ve sen de gardını kaldırdın.
Ve zor olmaya çalışıyorsun ama kalbin tekrar dene diyor
Umutsuzca korkuyu yenmenin bir yolunu arıyorsun.
Gözyaşlarına karşı savaşmak için hiçbir saldırı planı planlanmadı
Cesur ve huzursuz rüyaların kazanıldığı ve kaybolduğu yer
Kenarda, maliyete DEĞER gibi görünüyor
Sadece yaşıyorsun düşünüyorum, parçalar halinde yere kalp
Karanlıkta vaatleri fısıldıyorlar