Pat D — Summertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat D adlı sanatçının "Summertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
On the skyline, skyline, skyline, skyline
(Verse 1)
To be found in your light with your summer scent
Such content, still outside and it’s touching ten
Orange moon, sitting under a lover’s den
Barbecues, sound systems, we’re looking Zen
All shining and clear skies
The one that clears minds
My atmosphere’s kind with all you bring
Like ice cream, white tees
James Brown — nice beats
Bright trees shade away from your heat blaze
The sweet taste of the season on replay
You’ve been gone a whole year but you’re back
And when you disappear I’ll be wanting you back
Melted chocolate and jazz tracks, Fosters and black jack
Got to relax in the path of your sun rays
These are the good days
Feeling your warmth is like being reborn and I’m
Seeing you more at night keeping it short
'cause it’s summertime
(Hook)
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
(Verse 2)
So we’re making it nice with the champagne on ice
Everything looks better so I take in the sights
Memories I treasure like racing our bikes
1995- we weren’t wasting our time
1999- we were taking the shine
I picture the scene; we were kids with a dream
Not a weight on our shoulders, throwing sticks in the stream
And as I’m getting older it still brings me the peace
Not blinking to sleep 'cause I’m thinking of these
Times, sweet nights seem right
No need for streetlights
It’s water freeze fights
Late in the evening, I’m patiently dreaming
Then waking and breathing
Tasting the season, a place of luxury
It’s true it’s touching me
The sun is out, so is love — looking 'round
We’re all up, no-one's down, cheering up for your glow now
I guess it’s summertime
(Hook)
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
Summertime, there ain’t a cloud in the sky
I’m on cloud nine, I found my summertime
(Barbecue aroma reminds us of the summer
(s-s-s-s-summertime high)
(Barbecue aroma reminds us of the summer
(s-s-s-s-summertime high)
(Barbecue aroma reminds us of the summer
(s-s-s-s-summertime high)
(Barbecue aroma reminds us of the summer
(f-f-f-f-f-feeling easy)
Şarkı sözü çevirisi
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Ufuk çizgisinde, skyline, skyline, skyline
(Ayet 1)
Yaz kokusu ile ışığınızda bulunabilir
Böyle bir içerik, hala dışarıda ve on dokunuyor
Turuncu ay, bir sevgilinin ininin altında oturuyor
Barbeküler, ses sistemleri, Zen arıyoruz
Tüm parlayan ve açık gökyüzü
Zihinleri temizleyen
Benim atmosferim getirdiğin her şeyle iyi.
Dondurma gibi, beyaz tees
James Brown-güzel vuruşlar
Parlak ağaçlar sıcak ateşinizden uzaklaşır
Tekrar sezon tatlı tadı
Bir yıldır yoktun ama geri döndün.
Ve ortadan kaybolduğunda seni geri istiyorum.
Eritilmiş çikolata ve caz parçaları, Fosters ve black jack
Güneş ışınlarının yolunda rahatlamak lazım
Bunlar iyi günler
Senin sıcaklığını hissetmek yeniden doğmak gibidir ve ben
Geceleri seni daha çok görmek kısa tutmak
çünkü yaz zamanı.
(Kanca)
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
(Ayet 2)
Bu yüzden buz üzerinde şampanya ile güzel yapıyoruz
Her şey daha iyi görünüyor, bu yüzden manzaraya bakıyorum
Bisikletlerimizi yarışmak gibi beslediğim anılar
1995 - vaktimizi boşa değildik
1999 - we were tak -ing the sh -ine
Bu sahneyi hayal ediyorum; hayalleri olan çocuklardık
Omuzlarımızda bir ağırlık yok, akışa sopa atıyor
Ve yaşlandıkça hala bana huzur getiriyor
Göz kırpmadan uyuyamıyorum çünkü bunları düşünüyorum.
Zamanlar, tatlı geceler doğru görünüyor
Sokak lambalarına gerek yok
Bu su donma kavgaları
Akşam geç saatlerde, sabırla hayal ediyorum
Sonra uyanma ve nefes alma
Mevsimi tatmak, lüks bir yer
Bana dokunduğu doğru.
Güneş çıktı, aşk gibi görünüyor
Hepimiz yukarıdayız, kimse yok, şimdi parıltı için neşeleniyoruz
Sanırım yaz zamanı.
(Kanca)
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
Summertime, gökyüzünde bir bulut yok
Dokuzuncu buluttayım, yazımı buldum.
(Barbekü aroması bize yaz hatırlatıyor
(s-s-s-s-summertime yüksek)
(Barbekü aroması bize yaz hatırlatıyor
(s-s-s-s-summertime yüksek)
(Barbekü aroması bize yaz hatırlatıyor
(s-s-s-s-summertime yüksek)
(Barbekü aroması bize yaz hatırlatıyor
(F-F-f-f-F-kolay hissetmek)