Pat Green — While I Was Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pat Green adlı sanatçının "While I Was Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the time I made it home
You were already in bed
Chubby cheek pressed to your pillow
By a bedtime book you’d read
And I noticed that you looked older
Than you did yesterday
You’ve been growin' up While I was away
You made a pile of leaves in the front yard
I guess it’s already fall
By the look of those pictures your momma took
The two of you had a ball
And it made me glad but a little sad
To see those games you play
I missed a lot of smiles
While I was away
And for every dollar I earn there’s a lesson you learn without me there
And every day I’m on the go I’m prayin' that you know your daddy cared
'Cause the hardest part about workin' hard ain’t the bills I gotta pay
It’s you growin' up while I was away
And I found your note in the kitchen
It’s a real work of art
A stickman holding your stick hand with «Daddy» written in a heart
And it got me good 'cause I understood
Just what you meant to say
You’ve been missin' me too
While I was away
And for every dollar I earn there’s a lesson you learn without me there
And every day I’m on the go I’m prayin' that you know your daddy cared
'Cause the hardest part about workin' hard ain’t the bills I gotta pay
It’s you growin' up while I was away
You know the hardest part about workin' hard
Ain’t the bills I gotta pay
It’s everything I missed
While I was away
Şarkı sözü çevirisi
Eve döndüğümde
Zaten yataktaydın.
Tombul yanak yastığına bastırdı
Yatmadan önce okuduğun bir kitapla
Ve daha yaşlı göründüğünü fark ettim.
Dünkünden daha
Ben yokken büyümüşsün.
Ön bahçede bir yığın yaprak yaptın.
Sanırım çoktan düştü.
Annenin çektiği fotoğraflara bakılırsa ...
İkinizin topu vardı.
Ve bu beni mutlu etti ama biraz üzücü
Oynadığın oyunları görmek için
Bir sürü gülümsemeyi kaçırdım.
Ben uzaktayken
Ve kazandığım her dolar için bensiz öğreneceğin bir ders var.
Ve her gün yoldayım, babanın umursadığını bilmen için dua ediyorum.
Çünkü sıkı çalışmanın en zor kısmı ödemem gereken faturalar değil.
Ben yokken büyüyorsun.
Notunu mutfakta buldum.
Bu gerçek bir sanat eseri
«Baba» ile sopa elini tutan bir stickman bir kalp yazılı
Ve bu beni iyi hissettirdi çünkü anladım.
Sadece ne demek istediğini
Beni de kaybetmiş oldum
Ben uzaktayken
Ve kazandığım her dolar için bensiz öğreneceğin bir ders var.
Ve her gün yoldayım, babanın umursadığını bilmen için dua ediyorum.
Çünkü sıkı çalışmanın en zor kısmı ödemem gereken faturalar değil.
Ben yokken büyüyorsun.
Sıkı çalışmanın en zor kısmını biliyorsun.
Ben de ödüyorum faturaları yok
Kaçırdığım her şey bu.
Ben uzaktayken